baudrier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za baudrier v slovarju francoščina»angleščina

baudrier [bodʀije] SAM. m. spol

1. baudrier (d'uniforme):

baudrier

shoulder strap

2. baudrier (d'alpinisme):

baudrier

harness

baudrier réfléchissant

Sam Browne Belt

Prevodi za baudrier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sword belt

baudrier m. spol

Sam Browne

ceinturon m. spol et baudrier m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est ceint d'un baudrier, insigne de sa dignité de chevalier.

fr.wikipedia.org

Des bretelles complètent l'ensemble; on appelle alors le baudrier « torse » ou « baudrier de torse ».

fr.wikipedia.org

Le matériel de connexion permet au grimpeur de suspendre le matériel à son baudrier ou de relier la corde aux ancrages et aux points d'assurage.

fr.wikipedia.org

Les techniques modernes de rappel utilisent toutes un descendeur, c'est-à-dire un élément mécanique permettant de freiner la corde, relié au baudrier de la personne.

fr.wikipedia.org

Le jumar est relié au baudrier du grimpeur par une sangle, puis clippé sur la corde et verrouillé.

fr.wikipedia.org

Le baudrier ressemble à une larme tombant vers l'horizon.

fr.wikipedia.org

Le baudrier τελαμών est richement orné et fortement tendu.

fr.wikipedia.org

Généralement, un baudrier est dissimulé sous le costume de l'acteur, et un câble et un système de poulie y sont attachés.

fr.wikipedia.org

Le harnais, appelé aussi baudrier, est constitué de sangles solides et d'un système d'accrochage (boucles métalliques ou de sangle).

fr.wikipedia.org

Cette technique permet aussi d’utiliser le baudrier latéral, alors que la danse aérienne s’exécute principalement avec le baudrier ventral propre à l’escalade.

fr.wikipedia.org