berceuse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za berceuse v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za berceuse v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

berceuse v slovarju PONS

Prevodi za berceuse v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

berceuse [bɛʀsøz] SAM. ž. spol

Prevodi za berceuse v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Individual translation pairs
lullaby
berceuse ž. spol
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La chanson, qualifiée de « berceuse » dans le scénario, comporte un couplet jamais enregistré.
fr.wikipedia.org
La pièce est notée simplice et, en conformité avec l'aspect berceuse de la partition, le violon conserve tout du long une sourdine.
fr.wikipedia.org
Ses berceuses ont développé en elle un amour pour la musique, qui a augmenté plus fort chaque jour contre la volonté de sa famille.
fr.wikipedia.org
Elle prend alors la responsabilité de s'occuper de sa famille et les endort avec une berceuse.
fr.wikipedia.org
La première partie de cette pièce est un chant à la façon d'une berceuse, où les notes s'égrènent faisant penser à un lointain carillon.
fr.wikipedia.org
Cela permet dans le refrain de créer une sorte de balancement harmonique qui illustre le mouvement de balancement d'une berceuse.
fr.wikipedia.org
Cette technique, ressemblant à de l'hypnose, consiste à chanter une berceuse afin d'endormir son adversaire.
fr.wikipedia.org
Soudain, elle entend depuis la fenêtre monter une mélodie qu'elle reconnait, puisqu'il s'agit de l'une de ses berceuses.
fr.wikipedia.org
Les diverses présentations de cette cantilène forment une sorte de « berceuse blues », la teinte nostalgique tchèque étant accrue lorsqu’elle est confiée au violoncelle.
fr.wikipedia.org
Il s'intéressait en particulier au yodel et aux berceuses.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "berceuse" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno