bluffer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bluffer v slovarju francoščina»angleščina

I.bluffer [blœfe] pog. GLAG. preh. glag.

1. bluffer (au poker):

bluffer adversaire

to bluff

2. bluffer (tromper):

bluffer

to bluff

bluffer

to have [sb] on brit. angl. pog.

bluffer

to put [sb] on am. angl. pog.

II.bluffer [blœfe] pog. GLAG. nepreh. glag.

bluffer

to bluff

Prevodi za bluffer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

four-flush

bluffer

fake out

feinter, bluffer pog.

bluff

bluffer pog.

bluff

bluffer

to try it on pog. fig.

bluffer

to fake it (pretend knowledge) am. angl.

bluffer pog.

bluffer v slovarju PONS

Prevodi za bluffer v slovarju francoščina»angleščina

bluffer [blœfe] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

bluffer

to bluff

Prevodi za bluffer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bluff

bluffer

to bluff sb into doing sth

bluffer pour que qn fasse qc (sub.)

bluffer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bluffer pour que qn fasse qc (sub.)

to bluff sb into doing sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est joueur de poker, et dit que ce jeu lui a appris à bluffer et gagner en affaires.

fr.wikipedia.org

Très fréquemment, il se méprend puisqu'il est certain, dans son délire, que ses interlocuteurs « bluffent » à tout propos.

fr.wikipedia.org

Martin s'achète alors un saxophone ténor et après deux jours de pratique, il réussit à bluffer tout le monde pendant l'audition.

fr.wikipedia.org

Une stratégie plus sûre, consistant à afficher un moindre coût, à bluffer et à attendre de gagner, est alors viable – une stratégie de bluff.

fr.wikipedia.org

Pourtant, une ou deux scènes qui jouaient avec les miroirs m'avaient vraiment bluffé.

fr.wikipedia.org

La manière de miser, parier, bluffer, etc est au choix du joueur.

fr.wikipedia.org

Boone n'eut cependant pas l'occasion de prévenir ses hommes qu'il bluffait pour éviter une attaque.

fr.wikipedia.org

Le candidat peut utiliser cette réponse ou choisir de bluffer en inventant une fausse réponse.

fr.wikipedia.org

Là encore, il peut bluffer sur la valeur de ces billets.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs bluffent et lui déclarent que des membres de sa famille en garde à vue, ont confirmé les accusations contre lui.

fr.wikipedia.org