boulot v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za boulot v slovarju francoščina»angleščina

I.boul|ot (boulotte) [bulo, ɔt] PRID.

boulot (boulotte)

tubby

il est un peu boulot

he's a bit on the tubby side

II.boul|ot SAM. m. spol pog.

1. boul|ot (tâche):

boul|ot

work

au boulot! (toi)

get to work!

au boulot! (moi, nous)

let's get to work!

tu as fait du bon boulot

you've done a good job

ça va être un sacré boulot

it's going to be a helluva job pog.

2. boul|ot (emploi):

boul|ot

job

chercher du boulot

to look for a job

les petits boulots

casual jobs

Individual translation pairs

nickel boulot, travail, résultat

amazing

nickel boulot, travail, résultat

really cool pog.

Prevodi za boulot v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hard graft

boulot m. spol acharné pog.

shitwork

sale boulot m. spol pog.

to have to do the shitwork

devoir faire le sale boulot

dumpy

boulot/-otte

a cushy number brit. angl. (job)

un boulot peinard pog.

buckle down

se mettre au boulot pog.

odd job

petit boulot m. spol

this job's a real bummer!

ce boulot est vraiment chiant! sleng

he has a Saturday job brit. angl.

il a un petit boulot le samedi pog.

boulot v slovarju PONS

Prevodi za boulot v slovarju francoščina»angleščina

boulot [bulo] SAM. m. spol pog.

1. boulot (travail):

boulot

work

2. boulot (emploi):

boulot

job

Individual translation pairs

peinard(e) boulot, vie

cushy

être un forcené du boulot pog.

to be a workaholic

Prevodi za boulot v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dumpy

boulot(te)

stumpy person

boulot(te)

donkey work

sale boulot m. spol

bodge

boulot m. spol mal fait

graft

boulot m. spol de forçat

to have a cushy number brit. angl.

avoir un boulot pépère

to fall down on the job pog.

ne pas faire du bon boulot

boulot Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

temps/boulot de merde pog.

crappy weather/job

être un forcené du boulot pog.

to be a workaholic

boulot m. spol mal fait

bodge

boulot m. spol de forçat

graft

ne pas faire du bon boulot

to fall down on the job pog.

je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot

I'm new to the Internet/this job

boulot iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za boulot v slovarju francoščina»angleščina

boulot m. spol

petit boulot

occasional job

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il multiplie les petits boulots et la situation ne semble pas le préoccuper.

fr.wikipedia.org

Ayant obtenu de justesse son certificat d'études, il exerce de nombreux petits boulots mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Lorsque j'étais entraîneur national, il fallait serrer la vis pour la mettre au boulot.

fr.wikipedia.org

En proie à des difficultés financières, elle confie avoir cumulé de multiples « petits boulots », notamment celui de chasseur de papillons.

fr.wikipedia.org

Motoharu fait un petit boulot de livreur de journaux.

fr.wikipedia.org

Il multiplie alors les petits boulots (serveur, manutentionnaire, grande distributions…).

fr.wikipedia.org

Elle enchaîne plusieurs petits boulots, et travaille notamment comme aide-soignante.

fr.wikipedia.org

Tournant le dos à son bonheur tranquille, il va laisser tomber femme, enfant et boulot pour vivre sa soudaine passion dévorante.

fr.wikipedia.org

Elle fait de nombreux petits boulots pour subvenir à leurs besoins.

fr.wikipedia.org

Grâce à leur carte verte, les deux amis trouvent un petit boulot dans une gargote minable de la ville.

fr.wikipedia.org