bridés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bridés v slovarju francoščina»angleščina

I.bridé (bridée) [bʀide] GLAG. del. Pf.

bridé → brider

II.bridé (bridée) [bʀide] PRID.

yeux bridés

slanting eyes

glej tudi brider

brider [bʀide] GLAG. preh. glag.

1. brider JAH.:

brider cheval

to bridle

2. brider (contenir):

brider personne

to control

brider élan, liberté, spontanéité

to curb

3. brider GASTR.:

brider volaille

to truss

4. brider TEH.:

brider tuyau

to flange

brider [bʀide] GLAG. preh. glag.

1. brider JAH.:

brider cheval

to bridle

2. brider (contenir):

brider personne

to control

brider élan, liberté, spontanéité

to curb

3. brider GASTR.:

brider volaille

to truss

4. brider TEH.:

brider tuyau

to flange

bride [bʀid] SAM. ž. spol

1. bride JAH.:

bride

bridle

2. bride (de boutonnage):

bride

button loop

3. bride MEH. (fixation):

bride

flange

4. bride MED.:

bride

adhesions mn.

partir à bride abattue

to dash off

tourner bride dobes., fig.

to do a U-turn

tenir qn/qc en bride

to keep a tight rein on sb/sth

avoir la bride sur le cou

to have free rein

lâcher la bride à qn

to give sb free rein

tenir la bride (haute) à qn

to keep sb on a tight rein

Prevodi za bridés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bridle

bride ž. spol

to put a bridle on power, emotions

brider

bridle emotions, temper

brider

bridle

brider

slingback

escarpin m. spol à bride

slingback atribut. shoe, sandal

à bride

truss up chicken

brider, trousser

cheekpiece

montant m. spol de bride

curb bit

mors m. spol de bride

flange (on pipe)

bride ž. spol

flanged pipe

à bride

bridés v slovarju PONS

Prevodi za bridés v slovarju francoščina»angleščina

bridé(e) [bʀide] PRID.

des yeux bridés

slanting eyes

brider [bʀide] GLAG. preh. glag.

1. brider (mettre la bride):

brider cheval

to bridle

2. brider (réprimer):

brider

to restrain

brider passion, enthousiasme

to curb

brider qn

to hold sb in check

3. brider TEH.:

brider tuyau

to flange

bride [bʀid] SAM. ž. spol

1. bride (pièce de harnais):

bride

bridle

2. bride (lien) d'un bonnet, d'une cape:

bride

string

bride TEH.

strap

Prevodi za bridés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

slit-eyed

aux yeux bridés

to be slit-eyed

avoir les yeux bridés

bridle

bride ž. spol

bridle

brider

ankle strap

bride ž. spol

truss

brider

never look a gift horse in the mouth preg.

à cheval donné on ne regarde pas la bride

turn back

tourner bride

don't look a gift-horse in the mouth preg.

à cheval donné on ne regarde pas à la bride preg.

bridés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

des yeux bridés

slanting eyes

brider qn

to hold sb in check

à cheval donné on ne regarde pas la bride

never look a gift horse in the mouth preg.

à cheval donné on ne regarde pas à la bride preg.

don't look a gift-horse in the mouth preg.

bridés iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za bridés v slovarju francoščina»angleščina

moteur bridé

moteur bridé

flanged motor

bride de palier avant

bride de palier avant

front bearing flange

bride de palier

bride de palier

bearing flange

moteur à bride

moteur à bride

flange motor

bride de pale

bride de pale

blade flange

bride du dispositif

bride du dispositif

tool flange

bride du rotor

bride du rotor

rotor flange