célébrer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za célébrer v slovarju francoščina»angleščina

célébrer [selebʀe] GLAG. preh. glag.

1. célébrer (fêter):

célébrer événement

to celebrate

2. célébrer (accomplir):

célébrer messe, mariage, culte

to celebrate

célébrer rite

to perform

3. célébrer (vanter):

célébrer personne

to praise

célébrer mort, disparu

to remember

célébrer qualité

to extol

Individual translation pairs

solennellement célébrer, inaugurer, défiler, déclarer, démentir

formally

célébrer le bicentenaire de la naissance de X

to celebrate the bicentenary of X's birth

joyeusement célébrer

joyfully, merrily

Prevodi za célébrer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

solemnize marriage

célébrer

celebrate (more formally)

célébrer

celebrate mass

célébrer

to celebrate Easter

célébrer Pâques

celebrate person, life, love

célébrer

conduct religious ceremony

célébrer

to celebrate New Year or am. angl. New Year's

célébrer le nouvel an

perform rite, ceremony

célébrer

to celebrate/say mass

célébrer/dire la messe

célébrer v slovarju PONS

Prevodi za célébrer v slovarju francoščina»angleščina

célébrer [selebʀe] GLAG. preh. glag.

1. célébrer (fêter):

célébrer

to celebrate

2. célébrer (vanter):

célébrer exploit

to praise

3. célébrer REL.:

célébrer un service religieux

to hold a church service

Prevodi za célébrer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

solemnize

célébrer

celebrate

célébrer

celebrate Eucharist

célébrer

to conduct the religious service

célébrer l'office

take religious service

célébrer

célébrer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

célébrer un service religieux

to hold a church service

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après avoir fait passer leurs adversaires à travers des tables, ils célèbrent avec leurs ceintures.

fr.wikipedia.org

On les reconnait comme seule source de toute chose et sont célébrés dans l’utaki, le sanctuaire de la communauté.

fr.wikipedia.org

Le parc a célébré son 100 anniversaire le 26 février 2019.

fr.wikipedia.org

Elle a célébré son quatrième centenaire en 1996.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle rend obligatoire l'usage de manuels d’histoire approuvés par son gouvernement célébrant le régime.

fr.wikipedia.org

Moyennant une forte somme d'argent, l'union sera célébrée et le mari devra disparaître.

fr.wikipedia.org

La messe est célébrée tous les jours et on se couche à 21 heures.

fr.wikipedia.org

Les deux pays entretiennent une relation bilatérale amicale et continuent à célébrer les relations de coopération.

fr.wikipedia.org

Le roi est célébré comme vainqueur militaire et comme pacificateur.

fr.wikipedia.org

Tous les 19 septembre, les pastafariens s'habillent en costume de pirates et parlent comme eux afin de célébrer les « origines pirates » de leur foi.

fr.wikipedia.org