caillasse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za caillasse v slovarju francoščina»angleščina

caillasse [kajas] SAM. ž. spol (cailloux)

caillasse

stones

I.cailler [kɑje] GLAG. preh. glag.

cailler

to curdle

II.cailler [kɑje] GLAG. nepreh. glag.

1. cailler (se figer):

cailler lait:

to curdle

cailler sang:

to congeal

faire cailler lait

to curdle

2. cailler (avoir froid) pog.:

cailler personne:

to be freezing

III.se cailler GLAG. povr. glag.

1. se cailler:

se cailler lait:

to curdle

se cailler sang:

to congeal

2. se cailler (avoir froid) pog.:

se cailler personne:

to be freezing

se cailler les meules ou les miches sleng

to be freezing

on se les caille ici sleng

it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey vulg.

IV.cailler [kɑje] GLAG. brezos. glag. pog.

ça caille

it's freezing

ça caille

it's brass monkey weather sleng

Prevodi za caillasse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

curdle milk

faire cailler

curdle milk:

se cailler

congeal milk

cailler

congeal milk:

cailler

clot

coaguler, cailler

clot

(se) cailler

caillasse v slovarju PONS

Prevodi za caillasse v slovarju francoščina»angleščina

I.cailler [kaje] GLAG. nepreh. glag.

1. cailler (coaguler):

cailler lait

to curdle

cailler sang

to coagulate

2. cailler pog. (avoir froid):

cailler

to be freezing

II.cailler [kaje] GLAG. preh. glag.

cailler

to curdle

III.cailler [kaje] GLAG. povr. glag. se cailler

1. cailler (se coaguler):

se cailler

to curdle

se cailler

to coagulate

2. cailler pog. (avoir froid):

se cailler

to be freezing

Prevodi za caillasse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

curdle

(se) cailler

curdle

cailler

caillasse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se cailler

to curdle

se cailler

to coagulate

se cailler

to be freezing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Très souvent aussi de la caillasse ramassée dans les champs et noyée dans les lits de mortier de chaux.

fr.wikipedia.org

Les parois de la nef sont fait de caillasse, montées à la chaux et crépis, tandis que le clocher est fait en pierre.

fr.wikipedia.org

Il fait reconstruire les parties détruites (mur en caillasse) et restaurera la chapelle.

fr.wikipedia.org

L’eau est prélevée dans les marnes et caillasses du lutétien et les calcaires grossiers du lutétien.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont constitués de calcaire grossier ainsi que de marnes et caillasses.

fr.wikipedia.org

La banchée en construction rustique est faite avec du pisé ou un blocage de très petits moellons, de caillasse et mortier.

fr.wikipedia.org

On chauffait le pot rempli de caillasses.

fr.wikipedia.org

Des quartiers sensibles sont apparus dans le pays où l’on brûle des voitures et caillasse les forces de l’ordre.

fr.wikipedia.org

Les pâturages laissent place à la caillasse et d’anciens blockhaus au bord de la route.

fr.wikipedia.org

Ils se tordaient les chevilles dans la caillasse, se plaignaient, puis repartaient sans trop savoir vers où ils se dirigeaient.

fr.wikipedia.org