Prevodi za canards v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

canard [kanaʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za canard

2. canard GASTR.:

canard à l'orange/aux olives

duck in orange sauce/with olives

3. canard (sucre):

canard pog.

sugar lump dipped in coffee or brandy

4. canard (journal):

canard pog.

rag pog.

canard pog.

5. canard (fausse nouvelle):

canard pog.

false rumour brit. angl.

lancer des canards

to spread false rumours brit. angl.

6. canard GLAS. (fausse note):

7. canard (terme d'affection):

canard pog.

8. canard kan. angl. (bouilloire):

canard de Barbarie

canard boîteux fig.

canard laqué

canard mandarin

fraza:

ça ne casse pas trois ou quatre pattes à un canard pog.

it's nothing to write home about

glisser sur qn comme l'eau sur l'aile d'un canard

to be like water off a duck's back to sb

il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages pog.

you should give people credit for some intelligence

glej tudi vilain

I.vilain (vilaine) [vilɛ̃, ɛn] PRID.

- Predlogi za vilain

2. vilain (méchant) pog.:

vilain (vilaine) bête, microbe

vilain (vilaine) garçon, fille

jouer un vilain tour à qn

to play a nasty trick on sb

ça va faire du vilain , il va y avoir du vilain

there's going to be big trouble pog.

la discussion a tourné au vilain

the discussion turned nasty pog.

3. vilain (répréhensible):

vilain (vilaine) affaire, bruits, rumeur

vilain (vilaine) défaut

vilain (vilaine) mot

il a de vilaines manières

he's got some dirty habits

c'est très vilain de lécher son assiette

it's very rude to lick your plate

4. vilain (mauvais):

vilain (vilaine) temps

vilain (vilaine) goût

5. vilain (inquiétant):

vilain (vilaine) toux, blessure, abcès

II.vilain (vilaine) [vilɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za vilain

III.vilain SAM. m. spol

- Predlogi za vilain

vilain m. spol ZGOD.:

IV.vilain (vilaine) [vilɛ̃, ɛn]

- Predlogi za vilain

jeux de mains, jeux de vilains preg.

it will end in tears

être dans de vilains draps

to be in a nasty mess pog.

Individual translation pairs

mare aux canards

Prevodi za canards v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mare ž. spol aux canards

duck shooting

chasse ž. spol aux canards

canard m. spol pog.

canard m. spol siffleur

canard m. spol (mâle)

mandarin duck

canard m. spol mandarin

peacock blue

bleu m. spol canard

canard m. spol sauvage

Prevodi za canards v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

canard [kanaʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za canard

1. canard (oiseau):

2. canard (↔ cane):

3. canard pog. (journal):

4. canard GLAS.:

faire un canard

to play a false note

Individual translation pairs

canard laqué

fermier (-ière) poulet, canard

il fait un froid de canard [ou loup] pog.

it's freezing out

Prevodi za canards v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mare à canards

canard m. spol (mâle)

teal (colored)

(de couleur) bleu-vert canard nesprem.

ugly duckling

vilain petit canard m. spol

duck

canard m. spol

to be no great shake as sth

ne pas casser trois pattes à un canard comme qc

canard laqué

il fait un froid de canard [ou loup] pog.

it's freezing out

faire un canard

to play a false note

il fait un froid de canard

it's as cold as hell

ne pas casser trois pattes à un canard comme qc

to be no great shake as sth

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski