caprices v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za caprices v slovarju francoščina»angleščina

caprice [kapʀis] SAM. m. spol

1. caprice (fantaisie):

caprice (de personne)

whim

caprice (de temps, marché, nature, voiture)

vagaries mn.

sur un caprice

on a whim

céder aux caprices de qn

to indulge sb's whims

satisfaire un caprice

to indulge one's whim

2. caprice (accès de colère):

caprice

tantrum

faire un caprice

to throw a tantrum

3. caprice (amourette):

caprice

passing fancy

4. caprice GLAS.:

caprice

capriccio

Individual translation pairs

infantile personne, comportement, caprice

infantile, childish

Prevodi za caprices v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fickleness (of weather)

caprices m. spol mn.

vagary

caprice m. spol

temper tantrum

caprice m. spol

to throw or have a temper tantrum

faire un caprice

caprice

caprice m. spol

quirk (of fate, nature)

caprice m. spol

perversity

caprice m. spol

whim

caprice m. spol

to throw or have a tantrum child:

faire un caprice

caprices v slovarju PONS

Prevodi za caprices v slovarju francoščina»angleščina

caprice [kapʀis] SAM. m. spol

1. caprice (fantaisie):

caprice

whim

passer à qn tous ses caprices

to indulge sb's every whim

2. caprice (amourette):

caprice

passing fancy

3. caprice mn. (changement):

caprice

vagaries

4. caprice (exigence d'un enfant):

faire un caprice

to throw a tantrum

Individual translation pairs

passer tous ses caprices à qn

to indulge sb's every whim

Prevodi za caprices v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to get in a paddy (outburst of rage)

faire un caprice

stop making a paddy (stop your whining; - towards a child)

arrête tes caprices !

vagary

caprice m. spol

to pander sb's whims

se plier aux caprices de qn

tantrum

caprice m. spol

to have [or throw] a tantrum

faire un caprice

whimsy

caprice m. spol

whim

caprice m. spol

to throw a tantrum

faire un caprice

a turn of fate

un caprice du destin

caprices Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

passer tous ses caprices à qn

to indulge sb's every whim

passer à qn tous ses caprices

to indulge sb's every whim

faire un caprice

to throw a tantrum

se plier aux caprices de qn

to pander sb's whims