carat v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za carat v slovarju francoščina»angleščina

carat [kaʀa] SAM. m. spol

1. carat (unité de mesure):

carat

carat

en or 18 carats

18-carat gold atribut. raba

2. carat (an):

carat sleng

year

se payer 50 carats

to be a good 50 years old

fraza:

dernier carat sleng

at the latest

Prevodi za carat v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

carat

carat m. spol

carat v slovarju PONS

Prevodi za carat v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

carat

carat m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'épine était placée sous un énorme cabochon qu'on nommait rubis, mais qui était un spinelle de 278 carats métriques.

fr.wikipedia.org

L'aloi ou proportion de métal précieux se compte en carats (1 carat = 1/24).

fr.wikipedia.org

Ce dernier le repoli légèrement, rabaissant son poids à 14,62 carats.

fr.wikipedia.org

Une feuille d'or composée d'or pur est appelée une feuille d'or "à 24 carats".

fr.wikipedia.org

La proportion utilisée est 75 % d'or et 25 % de nickel (on parle d'or 750 ou or 18 carats).

fr.wikipedia.org

Entre 1430 et 1640, il se stabilisera à 23 carats.

fr.wikipedia.org

La perle de 55,62 carats, se distingue comme étant l'une des vingt plus grandes perles naturelles de qualité gemme, enregistrées.

fr.wikipedia.org

L'autre pèse 120 carats, est verdâtre et taillé en ovale.

fr.wikipedia.org

La masse d'un diamant se mesure en carats, qui équivaut à 0,20 gramme.

fr.wikipedia.org

Si le noyau de cette étoile était effectivement un diamant, on évalue qu'il mesurerait 4 022 km de diamètre et pèserait approximativement 10 carats.

fr.wikipedia.org