caresses v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za caresses v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

caresse [kaʀɛs] SAM. ž. spol

I.caresser [kaʀese] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.se caresser GLAG. povr. glag.

III.caresser [kaʀese]

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
affectueux (affectueuse) caresse, regard
fond
délicatement appuyer, caresser, saisir
delicately

Prevodi za caresses v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

caresses v slovarju PONS

Prevodi za caresses v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za caresses v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

caresses Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire des caresses à qn/un animal
to caress sb/to pet an animal
caresser un chien à rebours
to stroke a dog the wrong way
se faire des caresses
to stroke each other
caresser dans le sens du poil
to stroke the right way
caresser une idée
to toy with an idea
à rebrousse-poil caresser, lisser
the wrong way
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Si on vous donne le choix entre les coups et les caresses, ne choisiriez vous pas les caresses et n’éviteriez-vous pas les coups ?
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi, après la naissance, les caresses, le contact avec les surfaces chaudes et l'eau tiède auront un effet apaisant sur lui.
fr.wikipedia.org
Dans une carrière abandonnée, il décide de reprendre les caresses interrompues.
fr.wikipedia.org
Les arts concourent à des joies sans fatigue, sous les caresses d'une brise langoureuse, et alors que s'égrène la harpe éolienne, monte le chant des eaux vives et des cascades.
fr.wikipedia.org
Puis viennent les « caresses » et les passages répétés autour des femelles (cross-swimming).
fr.wikipedia.org
La bicyclette graminée garnie de grelots, les grisons grivelés et les échinodermes courbant l'échine pour quêter des caresses (1920-1921).
fr.wikipedia.org
Il a toujours besoin de tendresse, aime être pris dans les bras et se met sur le dos pour solliciter toujours plus de caresses.
fr.wikipedia.org
Le câlin, contact physique entre deux personnes impliquant une étreinte avec les bras et des caresses.
fr.wikipedia.org
Selon certains témoignages, elle refuse des prétendants en raison de son amour pour ses lions qui rivalisent pour ses caresses.
fr.wikipedia.org
On comprit, en face du danger, la nécessité de se gagner les sympathies de la population ; on lui fit force caresses et concessions.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno