casse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za casse v slovarju francoščina»angleščina

I.casse [kɑs] SAMOST m slang

II.casse [kɑs] SAMOST ž

I.cassé (cassée) [kase] GLAG pp

cassé → casser

II.cassé (cassée) [kase] PRID

glej tudi casser, Blanc

1. casser (briser):

casser la figure inf ou la gueule slang à qn
to beat sb up inf

III.se casser GLAG povr

3. casser (se blesser):

to fall over Brit
to come a cropper Brit inf
to have a scrap inf
se casser la tête inf ou le cul slang à faire qc

IV.casser [kase]

casser les pieds inf ou les couilles vulg sl à qn
casser les pieds inf ou les couilles vulg sl à qn
to bug sb inf
il nous les casse vulg sl
to nosh Brit inf
to chock Am inf

Blanc (Blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] SAMOST m (ž)

I.casse-pieds, casse-pied <pl casse-pieds> [kaspje] inf PRID

II.casse-pieds, casse-pied <pl casse-pieds> [kaspje] inf SAMOST mf

casse-couilles, casse-couille <pl casse-couilles> [kaskuj] SAMOST mf vulg sl

casse-croûte, casse-croute <pl casse-croûte, casse-croutes> [kaskʀut] SAMOST m

1. casser (briser):

casser la figure inf ou la gueule slang à qn
to beat sb up inf

III.se casser GLAG povr

3. casser (se blesser):

to fall over Brit
to come a cropper Brit inf
to have a scrap inf
se casser la tête inf ou le cul slang à faire qc

IV.casser [kase]

casser les pieds inf ou les couilles vulg sl à qn
casser les pieds inf ou les couilles vulg sl à qn
to bug sb inf
il nous les casse vulg sl
to nosh Brit inf
to chock Am inf

glej tudi sucre, omelette

sucre [sykʀ] SAMOST m

rock

omelette [ɔmlɛt] SAMOST ž GASTR

casse-noisettes, casse-noisette, casse-noix <pl caisse-noisettes, caisse-noix> [kasnwazɛt, kasnwa] SAMOST m

I.casse-cou <pl casse-cou, casse-cous> [kasku] PRID

II.casse-cou <pl casse-cou, casse-cous> [kasku] SAMOST mf (personne)

III.casse-cou <pl casse-cou, casse-cous> [kasku] SAMOST m (lieu)

IV.casse-cou <pl casse-cou, casse-cous> [kasku]

casse-pipe <pl casse-pipe, casse-pipes> [kaspip] SAMOST m slang

I.casse-gueule <pl casse-gueule, casse-gueules> [kasɡœl] slang PRID

II.casse-gueule <pl casse-gueule, casse-gueules> [kasɡœl] slang SAMOST m

casse v slovarju PONS

Prevodi za casse v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.casse [kɑs] SAMOST ž

II.casse [kɑs] SAMOST m inf

cassé(e) [kɑse] PRID

casse-noix [kɑsnwɑ] SAMOST m inv

casse-tête [kɑstɛt] SAMOST m inv

I.casse-pieds [kɑspje] inv PRID inf

II.casse-pieds [kɑspje] inv SAMOST mf inf

casse-cou [kɑsku] SAMOST m inv inf

casse-croûte [kɑskʀut] SAMOST m inv

2. casse-croûte Québec (café, restaurant où l'on sert des repas rapides):

I.casse-gueule [kɑsgœl] inv PRID inf

II.casse-gueule [kɑsgœl] inv SAMOST m inf

Prevodi za casse v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

casse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ameriška angleščina

Želite prevesti cel stavek? Potem uporabite "Prevajanje besedila".

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文