charbonnière v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za charbonnière v slovarju francoščina»angleščina

I.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] PRID.

charbonnier (charbonnière) centre

coalmining atribut. raba

charbonnier (charbonnière) production, industrie

coal atribut. raba

II.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol) (marchand)

charbonnier (charbonnière)

coalman/coalwoman

III.charbonn|ier SAM. m. spol

charbonn|ier m. spol NAVT.:

charbonn|ier

collier brit. angl.

charbonn|ier

coaler

IV.charbonnière SAM. ž. spol

1. charbonnière ZOOL. (mésange):

charbonnière

great tit

2. charbonnière (lieu de fabrication du charbon de bois):

charbonnière

charcoal burner's clearing

V.charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ]

avoir la foi du charbonnier

to have a simple faith

charbonnier est maître chez soi preg.

an Englishman's home is his castle brit. angl.

charbonnier est maître chez soi preg.

a man's home is his castle am. angl.

Individual translation pairs

mésange charbonnière

great tit

Prevodi za charbonnière v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

great tit

mésange ž. spol charbonnière

collier (ship)

charbonnier m. spol

coalman

charbonnier m. spol

an Englishman's home is his castle preg.

≈ charbonnier est maître dans sa maison preg.

charcoal burner

charbonnier m. spol

an Englishman's brit. angl. or a man's am. angl. home is his castle

charbonnier est maître chez lui

charbonnière v slovarju PONS

Prevodi za charbonnière v slovarju francoščina»angleščina

I.charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] PRID.

charbonnier (-ière)

coal

industries charbonnières et sidérurgiques

coal and steel industries

II.charbonnier (-ière) [ʃaʀbɔnje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

charbonnier (-ière)

coal merchant

fraza:

charbonnier est maître dans sa maison [ou chez soi] preg.

a man's home is his castle

Individual translation pairs

mésange charbonnière

great tit

la foi du charbonnier

simple faith

Prevodi za charbonnière v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

collier

charbonnier m. spol

charcoal-burner

charbonnier m. spol

an Englishman's home is his castle preg.

charbonnier est maître chez lui preg.

an Englishman's home is his castle

charbonnier est maître chez lui

charbonnière Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

charbonnier est maître dans sa maison [ou chez soi] preg.

a man's home is his castle

mésange charbonnière

great tit

la foi du charbonnier

simple faith

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La commune connait une exploitation charbonnière entre 1853 et 1905 relancée entre 1942 et 1944.

fr.wikipedia.org

Plusieurs espèces d'oiseaux y vivent ponctuellement : mésanges (bleue, noire, charbonnière), chardonneret élégant, verdier, geai des chênes, pie, merle.

fr.wikipedia.org

La mésange charbonnière est la plus fréquemment rencontrée.

fr.wikipedia.org

Le droit de marlotage était un droit perçu par l'État sur l'extraction charbonnière, le plus souvent une taxe provinciale sur la quantité de charbon extraite.

fr.wikipedia.org

La commune connait une exploitation charbonnière entre 1853 et 1944.

fr.wikipedia.org

Même si ces associations furent souvent éphémères, elles contribuèrent à la reconversion économique des régions touchées par la crise charbonnière.

fr.wikipedia.org

Cris : fsi-tsi-tsi élevés, souvent suivis de khéé-khéé bas et appuyé (mais aussi mésange charbonnière).

fr.wikipedia.org

Nous pouvons distinguer clairement les chants d'autres oiseaux dans ce répertoire (alouette lulu, mésange charbonnière...).

fr.wikipedia.org

Dans les zones densément boisées, on retrouve des espèces comme le grand coucal, la mésange charbonnière et la pie aux yeux blancs.

fr.wikipedia.org

Cette structuration reflète assez bien les vagues successives d'immigration liées au développement de l'industrie charbonnière.

fr.wikipedia.org