charmant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za charmant v slovarju francoščina»angleščina

charmant (charmante) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. charmant (plaisant):

charmant (charmante) personne, sourire, accent, décor, lieu, scène

charming, delightful

charmant (charmante) soirée, enfant

delightful

charmant (charmante) objet

charming, lovely

trois heures de retard, c'est charmant! iron.

three hours delay, charming ou wonderful! iron.

elle porte le charmant prénom de…

she has the charming name of…

elle porte le charmant prénom de… iron.

she rejoices in the name of… iron.

un charmant bambin iron.

a little dear iron.

2. charmant (aimable):

charmant (charmante)

very nice (avec to, envers toward, towards brit. angl.)

ils ont été charmants avec nous

they were very nice to us

charmer [ʃaʀme] GLAG. preh. glag.

charmer spectacle, artiste:

charmer auditoire

to charm, to enchant

charmer serpent

to charm

se laisser charmer par qn

to fall for ou succumb to sb's charms

Prevodi za charmant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fetching child, habit, photo

charmant

bijou residence, apartment

charmant

engaging person, laugh, tale

charmant

appealing modesty, reserve

charmant

winsome person

charmant, accort

delightful house, hotel, village, expression, laugh, story, party

charmant

delightful

charmant

his artlessly appealing mannerisms

ses façons ž. spol mn. d'un naturel charmant

charming person, place, book

charmant

charmant v slovarju PONS

Prevodi za charmant v slovarju francoščina»angleščina

charmant(e) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] PRID. a. iron., šalj.

1. charmant (agréable):

charmant(e)

charming

2. charmant (ravissant):

charmant(e)

delightful

charmer [ʃaʀme] GLAG. preh. glag.

1. charmer (enchanter):

charmer

to charm

2. charmer (envoûter):

charmer

to enchant

Individual translation pairs

prince charmant

prince charming

Prevodi za charmant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bewitching

charmant(e)

fetching

charmant(e)

enchanting

charmant(e)

charming a. slabš.

charmant(e)

delightful people

charmant(e)

knight in shining armour

prince m. spol charmant

bewitch

charmer

charmant Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prince charmant

prince charming

être tout à fait charmant

to be completely charming

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais elles ne sont malheureusement pas aussi charmantes qu’on voudrait nous le faire croire.

fr.wikipedia.org

Jean, avec une simplicité charmante et une délicatesse exquise, oublie ses propres souffrances pour la réconforter : il écrivit alors 17 lettres à la jeune diaconesse.

fr.wikipedia.org

Il y développa une réputation d'élève charmant mais parfois perturbateur.

fr.wikipedia.org

Les savoureuses vacheries et les charmantes insultes échangées entre gars et filles cessent complètement à l’heure de leurs émissions favorites.

fr.wikipedia.org

Il y tenait des conversations charmantes sur tout ce qui se présentait.

fr.wikipedia.org

La campagne, charmante, est occupée soit par des fermes, la plupart abandonnées après la guerre, soit par des villas d'époque génoise ou plus récentes.

fr.wikipedia.org

La nature alentour recèle de profondes forêts et de charmants petits étangs.

fr.wikipedia.org

Marcelle contempla ce site paisible et charmant, qui parlait à son cœur sans qu'elle sût pourquoi.

fr.wikipedia.org

Enfant joyeuse et charmante, elle est la préférée de son père, et passe aussi beaucoup de temps avec ses grands-mères.

fr.wikipedia.org

Ce que les lettres de son époque trouvent chez lui ingénieux, joli et charmant, peut échapper ou choquer.

fr.wikipedia.org