charmante v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za charmante v slovarju francoščina»angleščina

charmant (charmante) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. charmant (plaisant):

charmant (charmante) personne, sourire, accent, décor, lieu, scène

charming, delightful

charmant (charmante) soirée, enfant

delightful

charmant (charmante) objet

charming, lovely

trois heures de retard, c'est charmant! iron.

three hours delay, charming ou wonderful! iron.

elle porte le charmant prénom de…

she has the charming name of…

elle porte le charmant prénom de… iron.

she rejoices in the name of… iron.

un charmant bambin iron.

a little dear iron.

2. charmant (aimable):

charmant (charmante)

very nice (avec to, envers toward, towards brit. angl.)

ils ont été charmants avec nous

they were very nice to us

Prevodi za charmante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

charmingly

de façon charmante

charmingly simple

d'une simplicité charmante

engagingly

de façon charmante

he is engagingly frank

sa franchise est charmante

prettily blush, smile

de façon charmante

becomingly blush, smile

de manière charmante

fetching child, habit, photo

charmant

bijou residence, apartment

charmant

engaging person, laugh, tale

charmant

appealing modesty, reserve

charmant

winsome person

charmant, accort

charmante v slovarju PONS

Prevodi za charmante v slovarju francoščina»angleščina

charmant(e) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] PRID. a. iron., šalj.

1. charmant (agréable):

charmant(e)

charming

2. charmant (ravissant):

charmant(e)

delightful

Individual translation pairs

prince charmant

prince charming

c'est une dame on ne peut plus charmante

she is the most charming lady

être tout à fait charmant

to be completely charming

Prevodi za charmante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bewitching

charmant(e)

fetching

charmant(e)

enchanting

charmant(e)

charming a. slabš.

charmant(e)

delightful people

charmant(e)

knight in shining armour

prince m. spol charmant

charmante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prince charmant

prince charming

être tout à fait charmant

to be completely charming

c'est une dame on ne peut plus charmante

she is the most charming lady