charmeuse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za charmeuse v slovarju francoščina»angleščina

I.charm|eur (charmeuse) [ʃaʀmœʀ, øz] PRID.

charmeur (charmeuse) sourire

winning, engaging

charmeur (charmeuse) attitude

charming, engaging

charmeur (charmeuse) regard

engaging

airs charmeurs

charming manner ed.

II.charm|eur (charmeuse) [ʃaʀmœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

charmeur (charmeuse)

charmer

III.charm|eur (charmeuse) [ʃaʀmœʀ, øz]

charmeur de serpents

snake charmer

Prevodi za charmeuse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

snake charmer

charmeur/-euse m. spol/ž. spol de serpent

smoothie slabš.

charmeur/-euse m. spol/ž. spol

flirtatious person, glance, wink

charmeur/-euse, dragueur/-euse pog., slabš.

charmeuse v slovarju PONS

Prevodi za charmeuse v slovarju francoščina»angleščina

I.charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] PRID.

charmeur (-euse) sourire

winning

charmeur (-euse) air

charming

II.charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

1. charmeur (séducteur):

charmeur (-euse)

charmer

2. charmeur (magicien):

charmeur de serpents

snake charmer

Prevodi za charmeuse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

smoothie

charmeur m. spol

snake charmer

charmeur(-euse) m. spol (ž. spol) de serpent

charmer

charmeur(-euse) m. spol (ž. spol)

charmeuse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

charmeur de serpents

snake charmer

charmeur(-euse) m. spol (ž. spol) de serpent

snake charmer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Roosevelt était quelqu'un d'intuitif, de chaleureux et même charmeur, toujours souriant et sachant désarmer les critiques par l'humour.

fr.wikipedia.org

Ses mots simples et son accent charmeur donnent à ses textes une proximité immédiate et une force empathique singulière.

fr.wikipedia.org

On assiste ici en effet à une véritable inversion des rôles : le père devient l'ado, charmeur et inconstant, et le fils l'adulte, calme et raisonnable.

fr.wikipedia.org

La rhétorique classique comprenait la catégorie du charmeur superficiel dont le mérite était purement verbal, sans substance sous-jacente.

fr.wikipedia.org

Elsie découvre un charmeur de serpent, qui fait s'élever l'animal.

fr.wikipedia.org

Extrêmement doué, intelligent, rapide et sûr de jugement, éloquent et charmeur, séduisant, il est aussi de tempérament insouciant, confinant souvent au cynisme.

fr.wikipedia.org

Graulas lui apprend dans le quatrième tome qu'il est devenu un charmeur d'ombres après avoir retiré le clou du revenant.

fr.wikipedia.org

Cela implique que, s'il est la plupart du temps subtil et charmeur, il lui arrive parfois d'être jaloux, violent et désespéré.

fr.wikipedia.org

Il y a également des cracheurs de feu et des charmeurs de serpent, etc.

fr.wikipedia.org

Cocteau le poète pygmalion, volubile et charmeur, toujours soucieux d'être aimé, incarnait en effet le baromètre de la vie parisienne.

fr.wikipedia.org