chaudron v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chaudron v slovarju francoščina»angleščina

chaudron [ʃodʀɔ̃] SAM. m. spol

1. chaudron dobes.:

chaudron

cauldron

2. chaudron fig.:

chaudron

pressure cooker

Prevodi za chaudron v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cauldron

chaudron m. spol

chaudron v slovarju PONS

Prevodi za chaudron v slovarju francoščina»angleščina

chaudron [ʃodʀɔ̃] SAM. m. spol

chaudron

cauldron

Prevodi za chaudron v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cauldron

chaudron m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les porte-drapeaux des différentes délégations entrent ensemble dans le stade et forment un cercle autour du chaudron abritant la flamme olympique.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce dernier possédait un chaudron magique qui permettait de les ramener à la vie.

fr.wikipedia.org

Le nom de couleur chaudron « dans le commerce des étoffes, fait allusion à la couleur très rougeâtre des chaudrons et de certaines chaudières ».

fr.wikipedia.org

Médée met alors au point une ruse pour le venger : elle rajeunit un bélier en le faisant bouillir dans un chaudron avec des herbes magiques.

fr.wikipedia.org

Par la suite, ils creusèrent en dessous du four un petit couloir permettant d’insérer le bois de combustion afin de chauffer le chaudron.

fr.wikipedia.org

L'une d'elles les représente, d’une manière très réaliste, plongés dans un chaudron d’eau bouillante, dont le contenu se déverse sur leurs bourreaux.

fr.wikipedia.org

Les « chauderonniers » (chaudronniers) fabriquent des articles de fonte, tels des chaudrons, des trépieds.

fr.wikipedia.org

Élève du peintre Chaudron, il commence par publier des petites satires locales.

fr.wikipedia.org

Le caillé est ensuite prélevé dans le sérum encore chaud, rassemblé délicatement avec les mains jusqu'à obtenir un seul bloc immergé au fond du chaudron.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui cette coutume est toujours respectée : chaque villageois peut aller chercher sa part dans les chaudrons mis à disposition pour l'occasion.

fr.wikipedia.org