cheminer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cheminer v slovarju francoščina»angleščina

cheminer [ʃ(ə)mine] GLAG. nepreh. glag. lit.

1. cheminer VOJ.:

cheminer (marcher)

to walk (along)

cheminer (avancer à couvert)

to advance (under cover)

cheminer à travers bois

to walk through the woods

cheminer péniblement à travers la forêt

to plod along through the forest

2. cheminer (avancer) ruisseau, sentier:

cheminer à travers/entre

to wend its way through/between lit.

3. cheminer (progresser):

cheminer idée, pensée:

to progress, to develop

Prevodi za cheminer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to wend one's way

cheminer (to, towards vers)

to trek across/through desert, jungle

cheminer à travers, traverser péniblement

cheminer v slovarju PONS

Prevodi za cheminer v slovarju francoščina»angleščina

cheminer [ʃ(ə)mine] GLAG. nepreh. glag.

1. cheminer (aller):

cheminer

to walk (along)

2. cheminer fig. pensée:

cheminer

to progress

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plusieurs chemins aménagés cheminent à travers la pelouse et deux petits ruisseaux s'y écoulent.

fr.wikipedia.org

De cette époque datent également des dessins de chevaux — chevaux cheminant, se reposant ou épuisés — exécutés au crayon, d'une grande simplicité.

fr.wikipedia.org

Des contradictions cheminent dans le monde et sont résolues dans la praxis humaine.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux automates d'arbres, les automates cheminant sont difficiles à analyser.

fr.wikipedia.org

Cette pièce est organisée selon le principe de la marche en avant (organisation qui fait cheminer l'utilisateur du plus sale au plus propre).

fr.wikipedia.org

Elles cheminent dans le cordon ombilical avec la veine ombilicale.

fr.wikipedia.org

Un nerf intercostal est un nerf cheminant dans un espace intercostal, entre deux côtes sus- et sous-jacentes.

fr.wikipedia.org

Deux thèmes y cheminent parallèlement : celui de l’incommunicabilité, source d’un acte criminel non dévoilé, celui de la résignation salvatrice.

fr.wikipedia.org

Au matin, des individus inconnus qui cheminent sur des routes attirent l’attention des habitants.

fr.wikipedia.org

Ces deux veines cheminent avec l'artère brachiale et se rejoignent au niveau du bord inférieur du muscle grand pectoral pour former la veine axillaire.

fr.wikipedia.org