chevalet v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chevalet v slovarju francoščina»angleščina

chevalet [ʃ(ə)valɛ] SAM. m. spol

1. chevalet:

chevalet (de peintre)

easel

chevalet (de menuisier)

trestle, sawhorse

être à son chevalet

to be at one's easel

2. chevalet (de violon):

chevalet

bridge

3. chevalet (de torture):

chevalet

rack

chevalet de levage TEH.

hydraulic lift

Individual translation pairs

installer table pliante, chevalet, sculptures, étagère

to put up

Prevodi za chevalet v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

easel

chevalet m. spol

sawhorse

chevalet m. spol (de scieur de bois)

rack

chevalet m. spol

to put sb on the rack

mettre qn sur le chevalet

nut (on bow)

chevalet m. spol

bridge

chevalet m. spol

chevalet v slovarju PONS

Prevodi za chevalet v slovarju francoščina»angleščina

chevalet [ʃ(ə)valɛ] SAM. m. spol

chevalet de peintre

easel

chevalet d'un violon

bridge

Prevodi za chevalet v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

easel

chevalet m. spol

bridge

chevalet m. spol

rack

chevalet m. spol de torture

chevalet Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

chevalet m. spol de torture

rack

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De concert, ils plantent leurs chevalets dans les collines avoisinantes, cherchant à la source le secret de la vibration cézanienne.

fr.wikipedia.org

Un grand chevalet (sur pied) en os avec des trous et des sillets y repose, retenu à la base par deux cordelettes.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile représente un peintre à son chevalet visité par un ange.

fr.wikipedia.org

Le chevalet métallique date de 1923 et la tour moderne en béton d'une hauteur de 66 m a fonctionné de 1960 à 1986.

fr.wikipedia.org

C'est à cette même époque que la barre d'harmonie, pièce d'érable longitudinale collée sous le pied gauche du chevalet, semble avoir été inventée.

fr.wikipedia.org

Le portrait de ce dernier est présenté sur un chevalet.

fr.wikipedia.org

Ces dernières modifications concernent notamment un nouveau pickguard redessiné, une plaque de commande, parallèle aux cordes, recevant un petit inverseur ainsi qu'un cache micro-chevalet chromé.

fr.wikipedia.org

Elles sont reliées aux poutres de rigidité par des colliers-manchons en acier moulé et à la suspension par des chevalets en acier moulé.

fr.wikipedia.org

L'accord est complexe et rend le jeu difficile du fait des croisements lors des changements de série de chevalets.

fr.wikipedia.org

Il y apprend la « peinture de chevalet » et découvre les techniques de la peinture à l'huile et a tempera.

fr.wikipedia.org