chiffe v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chiffe v slovarju francoščina»angleščina

chiffe [ʃif] SAM. ž. spol fig.

chiffe

wet blanket pog.

chiffe

drip pog.

être une vraie chiffe molle, être mou comme une chiffe

to be a real drip ou wet blanket

Prevodi za chiffe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

milquetoast

chiffe ž. spol molle pog.

milksop

chiffe ž. spol molle pog.

wet pog. slabš.

chiffe ž. spol molle pog., slabš.

chiffe v slovarju PONS

Prevodi za chiffe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wimp slabš.

chiffe molle ž. spol slabš. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour produire du papier, il faut de la chiffe blanche débarrassée de tout corps dur.

fr.wikipedia.org

Les chiffes sont ensuite découpés en petits morceaux, lavés, et laissés à macérer dans des cuves pour plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Ces chiffes sont encore plus élevés si on compare à une voiture en circulation périurbaine.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à partir des années 1900, que la chiffe devient de moins en moins utilisé.

fr.wikipedia.org

La chiffe est triturée dans une eau savonneuse permettant d'obtenir une pâte plus ou moins épaisse, la pâte à papier.

fr.wikipedia.org

Cette opération appelée mouillade doit se renouveler régulièrement : elle peut durer d'une à douze semaines selon les saisons et selon la nature de la chiffe.

fr.wikipedia.org

La proximité d'une ville s'avère intéressante pour deux raisons : la production de la chiffe et l'écoulement de la marchandise chez les imprimeurs.

fr.wikipedia.org

Pour éviter de se trouver à la merci des chiffonniers qui leur imposeraient des prix, les papetiers ont rapidement demandé des monopoles pour le ramassage de la chiffe.

fr.wikipedia.org

Cette réutilisation donne lieu à un important trafic assuré par les chiffonniers ou marchands de chiffes.

fr.wikipedia.org

Sa fabrication se base sur la chiffe (les chiffons de chanvre ou de lin qui sont jetés).

fr.wikipedia.org