choisir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za choisir v slovarju francoščina»angleščina

choisir [ʃwaziʀ] GLAG. preh. glag.

choisir

to choose (entre between)

choisir l'exil/la fuite

to choose exile/to flee

choisir son camp fig.

to choose sides

choisir de faire

to choose to do

ils ont choisi de ne pas répondre

they chose not to answer

bien/mal choisir

to make the right/wrong choice

choisir qn comme ministre

to pick sb as a minister

Nice ou Paris? c'est à toi de choisir

Nice or Paris? it's up to you

ça y est, j'ai choisi

I've made my choice

Individual translation pairs

choisir un modèle indémodable

to choose a style that won't date

choisir le professorat

to opt for teaching

délibérément accepter, choisir

consciously

Prevodi za choisir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

choose up

choisir

settle on

choisir

adopt candidate, career

choisir

to adopt sb as candidate POLIT.

choisir qn comme candidat

fix on person, place, food, object

choisir

to take the soft option

choisir la facilité

hand-pick vegetables, fruit

choisir [qc] soi-même

choisir v slovarju PONS

Prevodi za choisir v slovarju francoščina»angleščina

I.choisir [ʃwaziʀ] GLAG. nepreh. glag.

choisir

to choose

II.choisir [ʃwaziʀ] GLAG. preh. glag.

choisir

to choose

III.choisir [ʃwaziʀ] GLAG. povr. glag.

se choisir qn/qc

to choose sb/sth

Prevodi za choisir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

select

choisir

select

choisir

to cull sth from sth

choisir qc parmi qc

opt in

choisir de participer

to opt to +infin

choisir de +infin

pick on

choisir

to adopt a candidate brit. angl.

choisir un candidat

opt out

choisir de ne pas participer

to opt out of sth

choisir de ne plus participer à qc

choose

choisir

choose

choisir

to take pot luck (choose at random)

choisir au hasard

choisir Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se choisir qn/qc

to choose sb/sth

choisir de se mettre en grève

to vote to strike

Le A level ("Advanced Level") est un examen de fin d'année que passent les élèves de la sixième classe (l'équivalent de la terminale) au lycée. La plupart du temps, les élèves choisissent trois matières principales sur lesquelles ils seront examinés. Mais il est aussi possible de ne choisir qu'une seule matière. Après l'obtention du "A level", les élèves peuvent accéder à une université si les notes sont acceptables.

A level

quelqu'un qui paye a bien le droit de choisir

he who pays the piper calls the tune preg.

choisir de ne plus participer à qc

to opt out of sth

ils peuvent choisir ce qu'ils veulent

they can choose anything they like

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le professeur chargé de choisir lui explique que son application sur le sommeil est très bon mais qu'il n'est pas assez « sexy ».

fr.wikipedia.org

Aussi, si la combinaison choisie par l'ordinateur était totalement aléatoire, elle produirait des résultats souvent trop éloignés de la réalité.

fr.wikipedia.org

Impressionnée par les clients du studio travaillant dans le cinéma, elle choisit de devenir actrice.

fr.wikipedia.org

Il aurait donc été renvoyé pour ces divergences ou bien aurait alors choisi de prendre ses distances avec le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Elle est admise à l'université et choisit l'écriture créative comme matière principale.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut choisir un des héros à incarner avant chaque partie.

fr.wikipedia.org

Il n’indique cependant pas le psaume qui était choisi pour cette occasion ou pour d’autres.

fr.wikipedia.org

Bien que sa passion initiale ait été les beaux-arts, il choisit finalement de suivre une autre carrière.

fr.wikipedia.org

Le principe est de trouver les 4 premiers chevaux de l'arrivée quel que soit l'ordre, en choisissant de jouer soit 4, 5 ou 6 chevaux.

fr.wikipedia.org

Les matériaux choisis pour l’extérieur — briques pressées bichromes pour le parement, et cuivre pour les toits — concourent également à déterminer l’expression architecturale.

fr.wikipedia.org