choral v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za choral v slovarju francoščina»angleščina

I.chor|al (chorale) <m. spol mn. chorals ou choraux> [kɔʀal, o] PRID.

choral (chorale)

choral

II.chor|al SAM. m. spol

chor|al m. spol < mn. chorals>:

chor|al

chorale

III.chorale SAM. ž. spol

chorale ž. spol:

chorale

choir

Individual translation pairs

chant choral

choral singing

Prevodi za choral v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

choral

choral

chorale

choral m. spol

choir festival

festival m. spol de chant choral

glee

chant m. spol choral

choral v slovarju PONS

Prevodi za choral v slovarju francoščina»angleščina

choral(e) <-aux [ou s]> [kɔʀal] PRID.

choral(e)

choral

choral <s> [kɔʀal] SAM. m. spol

choral

chorale

Prevodi za choral v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

chorale

choral m. spol

choral

choral(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La ville, qui compte à cette époque une trentaine de sociétés musicales et chorales, et de nombreux cafés-concerts, connaît alors une vie musicale intense.

fr.wikipedia.org

Enfin paraît un troisième thème en forme de choral que conduisent les vents; cordes et bois "ornent" avec vivacité.

fr.wikipedia.org

Elle compose des œuvres pour orchestre, des pièces pour clavecin et piano, ainsi que de la musique de chambre et des œuvres chorales.

fr.wikipedia.org

Elle est en forme de ritournelle, avec la soprano portant la mélodie du choral.

fr.wikipedia.org

Il travaille d'abord dans l'institution comme répétiteur choral dès 1900.

fr.wikipedia.org

Les deux récitatifs combinent une version embellie de la mélodie du choral avec un récitatif secco.

fr.wikipedia.org

Les récitatifs et le choral ont été changés pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Le motif en trémolos des cordes revient dans le choral final.

fr.wikipedia.org

Les éléments de lyrique chorale possèdent une métrique dactylo-épitrite, et ce qui apparaît comme une structure triadique.

fr.wikipedia.org

Bach a disposé neuf strophes en autant de mouvements, encadrant une séquence d'arias et de récitatifs par un chœur d'ouverture et un choral final.

fr.wikipedia.org