cintres v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cintres v slovarju francoščina»angleščina

I.cintre [sɛ̃tʀ] SAM. m. spol

1. cintre (pour vêtement):

cintre

hanger

2. cintre ARHIT.:

cintre

curve

(arc) plein cintre

round arch

3. cintre (armature):

cintre

former

II.cintres SAM. m. spol mn.

cintres m. spol mn. GLED.:

les cintres

the flies

cintrer [sɛ̃tʀe] GLAG. preh. glag.

1. cintrer MODA:

cintrer veste

to take [sth] in at the waist

2. cintrer ARHIT.:

cintrer porte, fenêtre

to arch

cintrer galerie

to vault

3. cintrer TEH.:

cintrer tuyau

to bend

I.cintré (cintrée) [sɛ̃tʀe] GLAG. del. Pf.

cintré → cintrer

II.cintré (cintrée) [sɛ̃tʀe] PRID.

1. cintré:

cintré (cintrée) manteau

waisted

cintré (cintrée) chemise

tailored

2. cintré ARHIT.:

cintré (cintrée) porte, fenêtre

arched

cintré (cintrée) galerie

vaulted

glej tudi cintrer

cintrer [sɛ̃tʀe] GLAG. preh. glag.

1. cintrer MODA:

cintrer veste

to take [sth] in at the waist

2. cintrer ARHIT.:

cintrer porte, fenêtre

to arch

cintrer galerie

to vault

3. cintrer TEH.:

cintrer tuyau

to bend

Prevodi za cintres v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

nip in

cintrer

clothes hanger

cintre m. spol

coat hanger

cintre m. spol

centring

cintre m. spol

hanger

cintre m. spol

camber beam

cintrer

curved arch

cintré

cintres v slovarju PONS

Prevodi za cintres v slovarju francoščina»angleščina

cintré(e) [sɛ̃tʀe] PRID.

1. cintré chemise:

cintré(e)

-waisted

2. cintré ARHIT.:

cintré(e) porte, fenêtre

arched

cintré(e) galerie

vaulted

cintre [sɛ̃tʀ] SAM. m. spol

1. cintre (portemanteau):

cintre

(coat) hanger

2. cintre ARHIT.:

cintre

curve

plein cintre

round arch

Prevodi za cintres v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

waisted

cintré(e)

clothes hanger

cintre m. spol

coat hanger

cintre m. spol

hanger

cintre m. spol

arch

cintrer

cintres Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

plein cintre

round arch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On distingue trois sortes de cintres : les cintres fixes ou inflexibles, les cintres mobiles ou flexibles et les cintres retroussés.

fr.wikipedia.org

Le plateau, légèrement surélevé, a 15,5 m d'ouverture, 4,6 m de profondeur, 4,6 m de hauteur sous plafond et n'a pas de cintres.

fr.wikipedia.org

Un caisson composite béton acier sera presque toujours coulé en place, le coffrage maintenu par cintres provisoires, reposant eux-mêmes sur l'ossature métallique.

fr.wikipedia.org

Les cintres des fenêtres sont en briques et façonnées pour cet emploi.

fr.wikipedia.org

Sur le même principe, le défroissage vertical permet de défroisser des vêtements placés sur cintres, des rideaux, ou des textiles délicats.

fr.wikipedia.org

Ces commandes de vitesse fixées au bout des cintres de contre la montre permettent de changer de vitesse sans compromettre l'aérodynamisme du coureur.

fr.wikipedia.org

Les cintres des vélos de route ont une forme particulière afin de permettre au cycliste d'adopter une posture aérodynamique.

fr.wikipedia.org

Seules des impostes moulurées, ayant servi d'appui pour les cintres, viennent animer la nudité des murs, lesquels ne comportent aucune lésène ni bandeau.

fr.wikipedia.org

Différents éléments de décor pouvaient être descendus des cintres, notamment des voilages blancs, des rideaux sombres et des chapelets de sphères rappelant le logo.

fr.wikipedia.org

Soin du linge: séchoirs à linge, planches à repasser et cintres.

fr.wikipedia.org