civilisation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za civilisation v slovarju francoščina»angleščina

civilisation [sivilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

civilisation

civilization

Individual translation pairs

araméen (araméenne) architecture, civilisation

Aramean

oriental (orientale) civilisation, langues, art, type

oriental

moribond (moribonde) industrie, civilisation

moribund

une civilisation/une époque finissante

a civilization/an era which is drawing to an end

arabe architecture, civilisation

Arab

civilisation du gadget

gadget-ridden society

raffiné (raffinée) personne, civilisation

refined

Prevodi za civilisation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

civilization

civilisation ž. spol

medievalism

civilisation ž. spol médiévale

civilisation v slovarju PONS

Prevodi za civilisation v slovarju francoščina»angleščina

civilisation [sivilizasjɔ̃] SAM. ž. spol

civilisation

civilization

Individual translation pairs

matériel(le) civilisation

materialistic

summum d'une civilisation, de la gloire

height

déchéance d'une civilisation

decline

effondrement d'une civilisation, d'un projet

collapse

bienfait de la science, civilisation, d'un traitement, de la paix

benefits

périr bateau, civilisation, empire

to perish

sœur civilisation, âme

sister

foyer d'une civilisation

centre brit. angl.

foyer d'une civilisation

center am. angl.

Prevodi za civilisation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

civilization

civilisation ž. spol

civilisation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

degré zéro (d'une civilisation/culture)

starting point (of a civilization/culture)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son but premier est de retrouver la civilisation dans un délai de dix jours en faisant appel aux techniques de survie en milieu hostile.

fr.wikipedia.org

Comme dans les autres civilisations mésoaméricaines, l'organisation socio-politique aztèque était structurée principalement sur trois niveaux : la famille, le calpulli et l'altepetl.

fr.wikipedia.org

Tous les jeunes participants ont ainsi put découvrir en s’amusant cette riche civilisation.

fr.wikipedia.org

Le contact des deux civilisations aura des conséquences inattendues.

fr.wikipedia.org

Ce signal serait facilement détectable par une éventuelle civilisation extraterrestre.

fr.wikipedia.org

Marsh a soutenu que les anciennes civilisations méditerranéennes se sont effondrées à cause de la dégradation de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Les civilisations occidentale et moyenne-orientale disposent d'un certain nombre de mythes et de récits légendaires ayant trait à la création des villes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s’acquière de manière différente selon chaque civilisation.

fr.wikipedia.org

En effet, avant la découverte des micro-organismes, les rues et les gens étaient souvent sales, dans de nombreuses civilisations.

fr.wikipedia.org

Jamais aucune civilisation n’a vécu simultanément sous la coupe de quatre conceptions du temps différentes voire incompatibles, qu’il nous faut pourtant concilier.

fr.wikipedia.org