cloison v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cloison v slovarju francoščina»angleščina

cloison [klwazɔ̃] SAM. ž. spol

1. cloison GRAD.:

cloison

partition

cloison (mobile de bureau)

screen

2. cloison:

cloison ANAT., BOT.

septum

3. cloison (d'un émail):

cloison

metal strip (in cloisonné)

4. cloison NAVT.:

cloison

bulkhead

cloison étanche dobes.

watertight bulkhead

cloison étanche fig.

watertight compartment

5. cloison (barrière):

cloison fig.

barrier (entre between)

cloison extensible

folding room-divider

Individual translation pairs

jointif (jointive) cloison

abutting, contiguous

amovible étagère, siège, cloison

removable

mitoyen (mitoyenne) cloison, haie

dividing

nasal (nasale) cloison, déformation, obstruction

nasal

Prevodi za cloison v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bulkhead NAVT., ZRAČ. PROM.

cloison ž. spol

partition wall

cloison ž. spol

wallboard

cloison ž. spol sèche

divider (in room)

cloison ž. spol

partition

cloison ž. spol

glass/wooden partition

cloison en verre/en bois

cloison v slovarju PONS

Prevodi za cloison v slovarju francoščina»angleščina

cloison [klwazɔ̃] SAM. ž. spol

cloison

partition

Individual translation pairs

mitoyen(ne) cloison

partition

percement d'une cloison, rue, d'un mur

building

abattre qc cloison

to break sth down

Prevodi za cloison v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bulkhead

cloison ž. spol

open-plan

sans cloison

partition

cloison ž. spol

to partition sth off

séparer qc par une cloison

screen (panel for privacy)

cloison ž. spol

cloison Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

abattre qc cloison

to break sth down

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les planchers de bureaux ont été conçus avec des cloisons mobiles.

fr.wikipedia.org

C'est une grande maison ne comportant pas de cloisons intérieures.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le panneau concernant les cloisons étanches n'indique plus si elles sont fermées ou ouvertes, mais indique clairement leur position.

fr.wikipedia.org

Des cloisons permettent d'isoler le passager qui dispose d'un espace privatisé.

fr.wikipedia.org

Un appuie-tête était solidaire de la sixième cloison.

fr.wikipedia.org

Polikarpov semble avoir essayé de minimiser la longueur de l'appareil en plaçant directement le moteur sur la cloison pare-feu.

fr.wikipedia.org

Une cloison en bois et en béton fut installée pour sceller la partie arrière, à peu près intacte.

fr.wikipedia.org

La mode des lofts, visant à supprimer le plus de cloisons possible, suit la même tendance.

fr.wikipedia.org

Le but est de gagner un maximum de temps dans la gestion d'un chantier de cloisons, tout en limitant les risques d'erreurs humaines.

fr.wikipedia.org

Clips est une société spécialisée dans la fabrication de cloisons amovibles et démontables, cloisonnettes, portes et rangements pour le tertiaire et l'industrie.

fr.wikipedia.org