collage v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za collage v slovarju francoščina»angleščina

collage [kɔlaʒ] SAM. m. spol

1. collage UM. (technique, œuvre):

collage

collage

les collages de Braque/de Picasso

Braque's/Picasso's collages

collages photographiques

photo montages

2. collage (de papier, d'étoffe):

collage TEH.

sizing (de of)

collage TIPOGRAF.

gluing (de of)

brocher un livre par collage

to bind a book by gluing it

3. collage (affichage):

le collage des affiches

billposting brit. angl.

le collage des affiches

putting up posters

collage sauvage

flyposting

4. collage (du vin, des liqueurs):

collage

fining (de of)

Individual translation pairs

assembler des pièces par collage

to glue pieces together

Prevodi za collage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

clarification (of wine)

collage m. spol

collage

collage m. spol

bonding

collage m. spol

a scissors-and-paste job

un collage

collage v slovarju PONS

Prevodi za collage v slovarju francoščina»angleščina

collage [kɔlaʒ] SAM. m. spol

1. collage (action):

collage d'une étiquette, du bois

sticking on

collage de papier peint

pasting

collage d'une affiche

posting

collage de pièces

sticking together

2. collage UM., GLAS.:

collage

collage

3. collage (clarification):

collage du vin

fining

Prevodi za collage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

collage

collage m. spol

paste-up

collage m. spol

billposting

collage m. spol d'affiches

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les feuilles doivent d'abord être réunies en cahiers, soit par collage sur un onglet, soit par surjetage (couture spécifique).

fr.wikipedia.org

Il utilise pou certaines toiles des collages de tissus, de boutons, des enchevêtrements de laine et de clous.

fr.wikipedia.org

Elle travaille sur divers supports tels de grandes toiles, collages et panneaux de verre teinté.

fr.wikipedia.org

Il s'essaya à toutes les techniques graphiques à la sculpture et au collage.

fr.wikipedia.org

J’ai rapidement pris goût au collage de mes personnages sur les murs des villes.

fr.wikipedia.org

Depuis 2000, il ajoute des peintures à ses photo-collages.

fr.wikipedia.org

Chaque face débute et se termine par un collage d'effets sonores.

fr.wikipedia.org

Après la conférence, ils sont laissés sur la scène, qui forme donc un « collage théâtral ».

fr.wikipedia.org

Le collage d'un ruban ou d'une étiquette peut être affecté par sa forme.

fr.wikipedia.org

À partir de 2002, il crée essentiellement des compositions précieuses avec des collages de papiers métalliques de différentes couleurs et des cristaux de Swarovski.

fr.wikipedia.org