colmater v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za colmater v slovarju francoščina»angleščina

colmater [kɔlmate] GLAG. preh. glag.

1. colmater (boucher):

colmater fuite

to plug, to seal off

colmater fente

to seal

2. colmater (réparer) fig.:

colmater les brèches

to fill in the gaps

VOJ. colmater une brèche

to seal a gap

Prevodi za colmater v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

plug leak

colmater (with avec)

colmater v slovarju PONS

Prevodi za colmater v slovarju francoščina»angleščina

colmater [kɔlmate] GLAG. preh. glag.

colmater fuite

to stop

colmater fissure

to fill

colmater brèche

to close

Prevodi za colmater v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

seal

colmater

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles constituent la fraction fine et colmatante des vases et se déposent dans les régions abritées.

fr.wikipedia.org

Cette fissure n'a toujours pas été colmatée de nos jours, et est encore bien visible.

fr.wikipedia.org

Ensuite, des trous sont percés tandis que d'autres sont colmatés.

fr.wikipedia.org

En cas de dégâts, l'expansion de la cellulose devait permettre de colmater la brèche.

fr.wikipedia.org

Des lézardes apparaissent en plusieurs endroits, rapidement colmatées.

fr.wikipedia.org

Le 5 mai, l'un de ces robots réussit à colmater la plus petite des trois fuites, sans toutefois modifier le débit de la fuite.

fr.wikipedia.org

Celle du niveau supérieur a été construite au-dessus de la première tombe écroulée et colmatée par de la terre.

fr.wikipedia.org

Nuwa colmata la brèche en faisant fondre une pierre de cinq couleurs.

fr.wikipedia.org

Il se place derrière la ligne de défense, généralement de trois puis quatre joueurs, et a pour tâche de colmater les brèches.

fr.wikipedia.org

L'accumulation d'un exsudat blanc et collant peut colmater le cloaque.

fr.wikipedia.org