colorants v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za colorants v slovarju francoščina»angleščina

I.colorant (colorante) [kɔlɔʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

colorant (colorante)

colouring brit. angl.

II.colorant SAM. m. spol

colorant (gén)

colouring agent brit. angl.

colorant (en teinture)

dye

colorant KEM.

stain

colorant GASTR.

colouring brit. angl.

colorant (pour cheveux)

colourant brit. angl.

Individual translation pairs

shampooing colorant

shampoo-in hair colouring brit. angl.

Prevodi za colorants v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dyeworks

usine ž. spol de colorants

colourant

colorant m. spol

dyestuff

colorant m. spol

artificial colouring

colorant m. spol artificiel

browning

colorant m. spol brun (pour les sauces)

dye

colorant m. spol

vegetable/synthetic dye

colorant m. spol végétal/artificiel

colouring (for food)

colorant m. spol

tint

shampooing m. spol colorant

to get one's hair tinted

se faire faire un shampooing colorant

colorants v slovarju PONS

Prevodi za colorants v slovarju francoščina»angleščina

colorant [kɔlɔʀɑ̃] SAM. m. spol

colorant

colouring brit. angl.

colorant

coloring am. angl.

colorant(e) [kɔlɔʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

colorant(e)

colouring brit. angl.

colorant(e)

coloring brit. angl.

shampooing colorant

hair dye

Individual translation pairs

shampoing colorant

wash-in hair dye

Prevodi za colorants v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tint

colorant m. spol

color

colorant m. spol

colorants Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

shampoing colorant

wash-in hair dye

shampooing colorant

hair dye

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La cassonade est réglementairement du sucre roux non additionné d'éventuels colorants caramels.

fr.wikipedia.org

En affaiblissant certaines parties du spectre, les colorants en laissent d'autres prépondérantes, qui déterminent la couleur résultante.

fr.wikipedia.org

Le surnageant rouge avec une bandelette négative signe une porphyrie, ou une ingestion d’aliments colorants (betterave, rhubarbe) ou de médicaments (rifampicine, phénothiazine, lévodopa).

fr.wikipedia.org

Les colorants nitrés sont actuellement remplacés par des produits plus sélectifs.

fr.wikipedia.org

La règlementation évolue aussi avec le temps : certains colorants autrefois autorisés ont été interdits lorsque leur nocivité a été avérée.

fr.wikipedia.org

Enfin, des colorants sont utilisés pour ajouter des couleurs aux personnages figurant sur les tableaux.

fr.wikipedia.org

Elle utilise des colorants naturels issus de plantes tinctoriales.

fr.wikipedia.org

Les films en couleur comportent trois couches, comprenant des colorants filtres, des colorants coupleurs, et des colorants sensibilisateurs.

fr.wikipedia.org

L'adjectif « optique » oppose ces produits qui, comme les colorants, ont un effet visuel, aux agents de blanchiment chimiques comme l'eau de Javel ou l'eau oxygénée.

fr.wikipedia.org

Le processus de laquage est resté le même, avec des changements uniquement dans l'amélioration de la palette de couleurs et dans l'introduction de nouveaux agents colorants.

fr.wikipedia.org