comiques v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za comiques v slovarju francoščina»angleščina

I.comique [kɔmik] PRID.

1. comique GLED.:

comique genre, personnage

comic

2. comique (amusant):

comique

funny

ça n'a rien de comique

there is nothing funny about it

II.comique [kɔmik] SAM. m. in ž. spol

comique (acteur)

comic actor/actress

comique (humoriste)

comedian

III.comique [kɔmik] SAM. m. spol

1. comique (pitre):

comique

clown

2. comique (genre):

comique

comedy

3. comique (drôlerie):

le comique de la situation

the funny side of the situation

le comique, c'est que …

the funny thing is that …

c'est d'un comique!

it's so funny!

c'est du plus haut comique

it's absolutely hilarious

IV.comique [kɔmik]

comique de situation

comedy of situation

comique troupier

coarse humour brit. angl.

opéra-comique <mn. opéras-comiques> [ɔpeʀakɔmik] SAM. m. spol

opéra-comique

opéra comique

héroï-comique <mn. héroï-comiques> [eʀɔikɔmik] PRID.

héroï-comique

mock-heroic

tragi-comique <mn. tragi-comiques>, tragicomique <mn. tragicomiques> [tʀaʒikɔmik] PRID.

tragi-comique

tragicomic

Prevodi za comiques v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

the comedy was overdone

les passages comiques n'étaient pas très subtils

mock-heroic

héroï-comique

tragicomic

tragi-comique

stand-up comedian

comique m. in ž. spol

comic (man)

comique m. spol

comic (woman)

actrice ž. spol comique

comic

comique

there are moments of high comedy in the film

il y a des moments très comiques dans le film

comiques v slovarju PONS

Prevodi za comiques v slovarju francoščina»angleščina

I.comique [kɔmik] PRID.

1. comique (amusant):

comique

funny

2. comique GLED., FILM, LIT.:

comique

comic

II.comique [kɔmik] SAM. m. spol

1. comique (auteur):

comique

comic author

2. comique (interprète):

comique

comic actor

3. comique (genre):

comique

comedy

opéra-comique <opéras-comiques> [ɔpeʀakɔmik] SAM. m. spol

opéra-comique

comic opera

Individual translation pairs

follement comique

uproariously

Prevodi za comiques v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

comedienne

comique ž. spol

laughable

comique

comic

comique m. in ž. spol

comic

comique

amusing situation

comique

humorist

comique m. in ž. spol

slapstick

comique

comedian

comique m. in ž. spol

comiques Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

genre dramatique/comique

dramatic/comic style

mot employé à la place d'un autre qui produit un effet comique involontaire

malapropism

stand up comedy m. spol (spectacle comique solo)

stand-up comedy