comité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za comité v slovarju francoščina»angleščina

comité [kɔmite] SAM. m. spol

1. comité ADMIN. JEZ.:

comité

committee

comité exécutif/d'organisation

executive/steering committee

comité directeur

executive ou management committee

réunion du comité

committee meeting

se réunir en comité

to hold a committee meeting

faire partie d'un comité

to sit on a committee

2. comité (groupe):

comité

group

comité restreint

small group

un dîner en petit comité

an intimate little dinner

nous sommes en petit comité

there aren't many of us

fraza:

comité d'accueil

welcoming committee

comité central POLIT.

Central Committee

comité d'entreprise, CE

works council brit. angl.

comité des fêtes

events committee

comité de gestion

management committee

comité de lecture

selection panel

glej tudi Comité d'entreprise

Comité d'entreprise Info

Comité d'entreprise

A representative body of workers and management, required by law in any business with more than 50 employees, and entitled to an annual report from the owners, and consultation on all proposed changes. The comité d'entreprise also organizes social activities and holiday packages and arranges discount prices on selected goods and services.

sous-comité <mn. sous-comités> [sukɔmite] SAM. m. spol

sous-comité

subcommittee

Comité d'entreprise Info

Comité d'entreprise

A representative body of workers and management, required by law in any business with more than 50 employees, and entitled to an annual report from the owners, and consultation on all proposed changes. The comité d'entreprise also organizes social activities and holiday packages and arranges discount prices on selected goods and services.

Prevodi za comité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subcommittee

sous-comité m. spol

committee (gen)

comité m. spol

in committee

en comité

Central Committee

comité m. spol central

works committee

comité m. spol d'entreprise

committee of the whole

comité m. spol plénier

executive committee

comité m. spol exécutif

reception committee

comité m. spol d'accueil also fig.

comité v slovarju PONS

Prevodi za comité v slovarju francoščina»angleščina

comité [kɔmite] SAM. m. spol (réunion)

comité

committee

comité directeur

steering committee

comité d'entreprise

≈ works council (dealing with welfare and cultural matters)

Comité économique et social SAM. m. spol

Comité économique et social

Economic and Social Commission (dealing with regional matters)

Comité des régions SAM. m. spol

Comité des régions

Regional Commission

Individual translation pairs

comité exécutif

executive committee

Prevodi za comité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subcommittee

sous-comité m. spol

caucus

comité m. spol électoral

caucus

comité m. spol

steering committee

comité m. spol d'organisation

election commission

comité m. spol électoral

strike committee

comité m. spol de grève

selection committee

comité m. spol de sélection

comité Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

comité exécutif

executive committee

comité directeur

steering committee

comité d'entreprise

≈ works council (dealing with welfare and cultural matters)

Comité m. spol international des Jeux olympiques

International Olympic Committee

comité m. spol de grève

strike committee

Comité m. spol économique et social

Economic and Social Committee

Comité m. spol des régions

Committee of the Regions

exclure qn d'une comité / d'une organisation

to read sb out of a body / an organization

comité m. spol de sélection

selection committee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce comité étant de création récente ses missions sont encore mal définies.

fr.wikipedia.org

Elles sont généralement constituées de groupes de travail nationaux, de groupes locaux et d’un comité national.

fr.wikipedia.org

Le comité de direction de la coopérative compte 21 femmes élues parmi les employées recrutées pour la production de papadums.

fr.wikipedia.org

Il a élu le comité central et la commission centrale de contrôle.

fr.wikipedia.org

À sa tête, un bureau de 27 membres prépare les travaux du comité syndical et nomme un président ainsi que six vice-présidents.

fr.wikipedia.org

Le congrès nomme les membres du comité central, de celui-ci est issu le bureau politique qui désigne enfin les membres du comité permanent.

fr.wikipedia.org

En 1902 ce comité passe à 12 sièges.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, un comité de crise, composé de généraux et de membres du parti au pouvoir, se réunit pour trancher la succession.

fr.wikipedia.org

Le dalaï-lama affirme que le nouveau comité réduisit la corvée de transport puis les dettes héréditaires.

fr.wikipedia.org

La session parlementaire est planifiée pour un cycle de rencontres qui ont lieu toutes les deux semaines, composé de séances plénières ou de comités.

fr.wikipedia.org