commémorative v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za commémorative v slovarju francoščina»angleščina

commémorat|if (commémorative) [kɔmemɔʀatif, iv] PRID.

commémoratif (commémorative) plaque, timbre

commemorative

commémoratif (commémorative) cérémonie

memorial

la cérémonie commémoratif du 18 juin

the ceremony to commemorate the 18th of June

journée commémorative (de victoire, libération)

anniversary

journée commémorative (de morts)

day of remembrance

Individual translation pairs

cérémonie commémorative/officielle/d'ouverture

commemorative/official/opening ceremony

Prevodi za commémorative v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

remembrance ceremony

cérémonie ž. spol commémorative

memorial service

messe ž. spol commémorative

commemorative

commémoratif/-ive

in commemoration of atribut. ceremony, service

commémoratif/-ive

tablet

plaque ž. spol (commémorative)

memorial

commémoratif/-ive

fifth anniversary atribut. celebration, dinner, festival, reunion (of historical event)

commémoratif/-ive

brass

plaque ž. spol commémorative

commémorative v slovarju PONS

Prevodi za commémorative v slovarju francoščina»angleščina

commémoratif (-ive) [kɔmemɔʀatif, -iv] PRID.

commémoratif (-ive)

commemorative

Individual translation pairs

inauguration d'une statue, plaque commémorative, d'un monument

unveiling

inaugurer monument, plaque commémorative

to unveil

plaque commémorative

commemorative plaque

Prevodi za commémorative v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

commemorative

commémoratif(-ive)

tablet

plaque ž. spol commémorative

memorial service

office m. spol commémoratif

Flag Day

le 14 juin, jour commémoratif de l'introduction du drapeau national

commémorative Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

plaque commémorative

commemorative plaque

le 14 juin, jour commémoratif de l'introduction du drapeau national

Flag Day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une plaque commémorative] au nom des suppliciés est apposée au mur de la mairie.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la cérémonie, une plaque commémorative et explicative fut dévoilée.

fr.wikipedia.org

On ne rencontre en effet pratiquement cette figurine qu'oblitérée sur une carte-lettre spéciale et revêtue d'une oblitération commémorative.

fr.wikipedia.org

Cet édifice est restauré en 1986 (1406 de l'hégire) comme indiqué sur la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Plaque commémorative installée en hommage aux artisans de la construction du Colisée en 1949.

fr.wikipedia.org

Une bougie commémorative y est allumée et doit brûler jour et nuit pendant toute la semaine.

fr.wikipedia.org

Il y a également une plaque commémorative en son honneur dans le mess des sergents.

fr.wikipedia.org

Une plaque commémorative sur le nouveau pont rappelle son geste héroïque.

fr.wikipedia.org

Une adresse de courriel en fin de page permet d'adresser des condoléances, mémoires et pensées qui sont maintenant affichées sur sa page commémorative.

fr.wikipedia.org

Une pierre commémorative se trouve près de la grand-route, tandis que le fortin se situe au milieu des prairies.

fr.wikipedia.org