complaire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za complaire v slovarju francoščina»angleščina

complaire <se complaire> [kɔ̃plɛʀ] GLAG. povr. glag.

se complaire à faire

to take pleasure in doing

se complaire dans le malheur

to wallow in misery

se complaire dans son ignorance

to bask in one's own ignorance

Individual translation pairs

se complaire dans la morosité

to wallow in gloom

se complaire dans la fange fig.

to wallow in the mire

se complaire dans des chimères

to live in a dream world

se complaire dans l'ordure

to wallow in filth

Prevodi za complaire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to wallow in self-pity, nostalgia

se complaire dans

to thrive on sth/on doing person:

se complaire dans qc/à faire

to indulge in nostalgia, sentimentality

se complaire dans

complaire v slovarju PONS

Prevodi za complaire v slovarju francoščina»angleščina

complaire [kɔ̃plɛʀ] GLAG. povr. glag. neprav.

se complaire à faire qc

to enjoy doing sth

se complaire dans son malheur

to wallow in one's misery

Individual translation pairs

se complaire dans le regret du passé

to wallow in nostalgia

Prevodi za complaire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wallow

se complaire

complaire Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se complaire à faire qc

to enjoy doing sth

se complaire dans son malheur

to wallow in one's misery

se complaire dans le regret du passé

to wallow in nostalgia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce qui ne l'empêche pas de se complaire dans ses bras.

fr.wikipedia.org

Le macrocosme et les microcosmes se complaisent également à conserver des habitudes vénérables.

fr.wikipedia.org

Cette espèce se complaît dans les milieux altérés par les humains.

fr.wikipedia.org

En tant que médecin en particulier, il se complaît à imaginer l'admiration que les autres lui portent.

fr.wikipedia.org

Alors que l’esthétique classique recherche l’unité, le baroque se complaît dans la pluralité, d’où son goût pour l’accumulation.

fr.wikipedia.org

Il faut, dit-il, « raconter sa vie », non pour se complaire à soi-même ou s’être utile, mais pour le devenir aux autres.

fr.wikipedia.org

Cette céréale se complaît dans des sols pauvres et accepte des hivers longs et froids.

fr.wikipedia.org

Il était accusé par les chevaliers de se complaire dans une vie luxueuse et de gouverner en despote.

fr.wikipedia.org

De plus, loin de se garder du stéréotype, l'aède se complaît dans une phraséologie répétitive.

fr.wikipedia.org

Pour complaire à la grenouille, la tortue essaya.

fr.wikipedia.org