concerts v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za concerts v slovarju francoščina»angleščina

I.concert [kɔ̃sɛʀ] SAM. m. spol

1. concert GLAS.:

concert

concert

un concert de rock/jazz

a rock/jazz concert

un concert de musique classique

a concert of classical music

Max 80 en concert ce soir

Max 80 in concert tonight

donner un concert en plein air

to give an open-air concert

salle de concert

concert hall

2. concert (bruits émis):

concert de klaxons

a blaring of horns

concert d'applaudissements

roar of applause

concert de critiques

barrage of criticism

concert de protestations

chorus of protest

concert d'aboiements

dogs barking in unison

3. concert (entente):

le concert des nations

the alliance of nations

II.de concert PRISL.

ils ont agi de concert

they worked together

étudier/militer de concert

to study/campaign together

ils ont protesté de concert avec les étudiants

they protested in unison with the students

café-concert <mn. cafés-concerts> [kafekɔ̃sɛʀ] SAM. m. spol

café-concert

cafe with live music

Prevodi za concerts v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

concertgoer

habitué/-e m. spol/ž. spol des concerts

promenade concerts

série ž. spol annuelle de concerts

concert performance

concert m. spol

concert

concert m. spol (for en faveur de)

a Madonna concert

un concert de Madonna

in concert at/with

en concert à/avec

in concert at/with atribut. music, ticket, pianist

de concert

concert ur. jez.

concert m. spol

a concert of praise

un concert de louanges

to act in concert

agir de concert or d'un commun accord

in concert with

de concert avec

meetings/concerts make me fidgety

je ne tiens pas en place aux réunions/concerts

subscription concert

concert m. spol pour abonnés

dawn chorus

concert m. spol matinal des oiseaux

concert grand

piano m. spol de concert

concerts v slovarju PONS

Prevodi za concerts v slovarju francoščina»angleščina

concert [kɔ̃sɛʀ] SAM. m. spol

concert

concert

fraza:

concert de sifflets/d'exclamations

chorus of whistles/cheers

agir de concert avec qn

to act jointly with sb

décider qc de concert avec qn

to come to a joint decision with sb

café-concert <cafés-concerts> [kafekɔ̃sɛʀ] SAM. m:

café-concert

cabaret during which drinks are served

Individual translation pairs

concert de rock

rock concert

Prevodi za concerts v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

concert

concert m. spol

concert hall

salle ž. spol de concert

concert tour

tournée ž. spol de concerts

in concert fig.

de concert

pop concert

concert m. spol pop

gig

concert m. spol

gig

donner un concert

concert grand

piano m. spol de concert

prom

concert m. spol

the venue for the match/concert will be at ...

le match/concert aura lieu à ...

a post-concert dinner

un dîner après le concert

concerts Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se dérouler vie, manifestation, crime, événement, cérémonie, concert

to take place

concert de sifflets/d'exclamations

chorus of whistles/cheers

agir de concert avec qn

to act jointly with sb

décider qc de concert avec qn

to come to a joint decision with sb

concert de rock

rock concert

place de cinéma/concert

cinema/concert ticket

salle ž. spol de concert

concert hall

tournée ž. spol de concerts

concert tour

le match/concert aura lieu à ...

the venue for the match/concert will be at ...

piano m. spol de concert

concert grand