confection v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za confection v slovarju francoščina»angleščina

confection [kɔ̃fɛksjɔ̃] SAM. ž. spol

1. confection TRG., MODA:

la confection (industrie)

the clothing industry

la confection (vêtements)

ready-to-wear clothes mn.

costume de confection

ready-to-wear suit

s'habiller en confection

to buy one's clothes off the peg brit. angl.

s'habiller en confection

to buy one's clothes off the rack am. angl.

2. confection (élaboration):

confection

making

Prevodi za confection v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

clothing industry

confection ž. spol

the rag trade

la confection

slopwork

confection ž. spol (de vêtements de qualité inférieure)

outfitter

spécialiste m. in ž. spol de la confection

ladies'/men's outfitter

spécialiste m. in ž. spol de confection pour femmes/hommes

an outfitter's

une maison de confection

confection

confection ž. spol

tailoring

confection ž. spol

chain store atribut. garment

de confection

making (of clothes)

confection ž. spol

she runs a small dressmaking/mail-order business

elle dirige une petite affaire de confection/de vente par correspondance

confection v slovarju PONS

Prevodi za confection v slovarju francoščina»angleščina

confection [kɔ̃fɛksjɔ̃] SAM. ž. spol

1. confection GASTR.:

confection

preparation

2. confection sans mn. (prêt-à-porter):

confection

ready-to-wear

Prevodi za confection v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rag trade

confection ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'industrie textile, la confection et les matériaux de construction sont également des secteurs actifs de l'économie locale.

fr.wikipedia.org

Elle sert aussi à la confection des tampons hygiéniques.

fr.wikipedia.org

Les lussekatter sont de petites brioches d'une couleur très jaune due au safran utilisé pour leur confection.

fr.wikipedia.org

Ils installent également un grand atelier de confection de vêtements pour hommes, où travaillent près de 500 ouvrières, afin de produire à coûts moins élevé.

fr.wikipedia.org

Mais, surtout, il se consacre dans cette période à la confection des fascicules de l'université à distance.

fr.wikipedia.org

Différentes parties de la plante étaient utilisées en médecine traditionnelle polynésienne pour la confection de ra'au tahiti, à partir de l'écorce, de la sève etc.

fr.wikipedia.org

En outre, avec la déforestation, le bois utilisé dans la confection traditionnelle des instruments se fait rare.

fr.wikipedia.org

Elles servent, entre autres, à la confection de pâtisseries, comme les diblas ou les adjiné zarga.

fr.wikipedia.org

Cet art de la confection n'a pas résisté à l'industrialisation.

fr.wikipedia.org

Thana est muette et travaille dans un atelier de confection en compagnie d'autres jeunes femmes.

fr.wikipedia.org