confirmera v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za confirmera v slovarju francoščina»angleščina

I.confirmer [kɔ̃fiʀme] GLAG. preh. glag.

1. confirmer (rendre certain):

confirmer commande, fait, jugement

to confirm

confirmer décision, verdict

to uphold

confirmer témoignage

to bear out

confirmer attitude, qualité

to be evidence of

confirmer intention, volonté

to affirm

confirmer que …

to confirm that …

2. confirmer (conforter):

confirmer qn dans son opinion

to reinforce sb's opinion

3. confirmer REL.:

confirmer

to confirm

II.se confirmer GLAG. povr. glag.

1. se confirmer:

se confirmer bruit, nouvelle:

to be confirmed

se confirmer témoignage:

to be corroborated

2. se confirmer:

il se confirme comme l'un de nos meilleurs acteurs

he's established himself as one of our best actors

fraza:

il se confirme que …

it is becoming increasingly certain that …

Individual translation pairs

rien ne permet de confirmer cette rumeur

there is nothing to confirm this rumour

Prevodi za confirmera v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bear out

confirmer

he'll bear me out on this

il confirmera ce que je dis

firm up arrangement, deal:

se confirmer

firm up arrangement, deal

confirmer

uphold sentence, decision

confirmer

affirm support, popularity

confirmer

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear

confirmer

to confirm that …

confirmer que …

to confirm sb as director etc

confirmer qn dans son rôle de

confirm

confirmer

attest

confirmer

back up claims, case, theory

confirmer

follow up victory, success

confirmer (with par)

confirmera v slovarju PONS

Prevodi za confirmera v slovarju francoščina»angleščina

I.confirmer [kɔ̃fiʀme] GLAG. preh. glag.

confirmer

to confirm

II.confirmer [kɔ̃fiʀme] GLAG. povr. glag. (être exact)

se confirmer

to prove correct

Prevodi za confirmera v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

corroborate

confirmer

confirm

confirmer

confirm

confirmer

uphold verdict

confirmer

bear out evidence, idea

confirmer

validate theory, claim

confirmer

back up

confirmer

confirmera Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se confirmer

to prove correct