congénitale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za congénitale v slovarju francoščina»angleščina

congénit|al (congénitale) <m. spol mn. congénitaux> [kɔ̃ʒenital, o] PRID.

congénital maladie, malformation:

congénital (congénitale)

congenital

Prevodi za congénitale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

congenital defect

malformation ž. spol congénitale

birth defect

malformation ž. spol congénitale

to be congenitally deformed

avoir une malformation congénitale

congenital

congénital

congenital fear, dislike

congénital

inborn deficiency

congénital

congénitale v slovarju PONS

Prevodi za congénitale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

congenital

congénital(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est le premier à faire l'opération de la cataracte sur des aveugles-nés (atteints de cataracte congénitale).

fr.wikipedia.org

Starkweather est né atteint de genu varum, une maladie congénitale mineure qui causa la difformité de ses jambes.

fr.wikipedia.org

Il parle d'« hérédité congénitale » pour sous-entendre le caractère génétique (le terme génétique n'existait pas à cette époque).

fr.wikipedia.org

La tératologie est la science des anomalies de l'organisation anatomique, congénitale et héréditaire, des êtres vivants.

fr.wikipedia.org

L'hématométrie est habituellement causée par une maladie congénitale, un hymen clos (en) ou une cloison vaginale (en).

fr.wikipedia.org

L'atteinte musculaire cardiaque peut également être liée à une cardiopathie congénitale, une cardiopathie d'origine hypertensive ou d'origine valvulaire, au décours d'une myocardite.

fr.wikipedia.org

Elle étudie plus particulièrement les phénomènes d’amusie congénitale.

fr.wikipedia.org

Son pouls au repos est de 56 pulsations par minute, et en 1950, il lui est diagnostiqué une autre cardiopathie congénitale, sans conséquences graves.

fr.wikipedia.org

L'entropion peut avoir trois causes possibles : congénitale, spasmodique ou cicatricielle.

fr.wikipedia.org

La non-compaction ventriculaire gauche est une malformation cardiaque congénitale (de naissance) consistant en la présence de trabéculations importantes à la pointe du ventricule gauche.

fr.wikipedia.org