connecter v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za connecter v slovarju francoščina»angleščina

I.connecter [kɔnɛkte] GLAG. preh. glag.

connecter

to connect (à to)

être/ne pas être connecté RAČ.

to be on/off line

II.se connecter GLAG. povr. glag.

se connecter povr. glag. appareil:

se connecter

to be connected (à to)

Prevodi za connecter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

interface

connecter, relier (to à, with avec)

interface

se connecter (to à, with avec)

log on

ouvrir une session, se connecter

interconnect

se connecter

hook up ELEK., TEH. appliance

connecter

to connect two machines up

connecter deux machines

to plug sth into amplifier, computer

connecter qc à

to plug into (be compatible with) TV, computer

se connecter à

link terminals, computers

connecter

to link sth to or with mainframe, terminal

connecter qc à

to wire a plug/a lamp

connecter une prise/une lampe

connecter v slovarju PONS

Prevodi za connecter v slovarju francoščina»angleščina

I.connecter [kɔnɛkte] GLAG. preh. glag.

connecter

to connect

connecter des ordinateurs en réseau

to network computers

connecté

on-line

non connecté

off-line

II.connecter [kɔnɛkte] GLAG. povr. glag.

se connecter au réseau

to get onto the network

se connecter à Internet

to get on the Internet

Prevodi za connecter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

log in

se connecter

log in

connecter

to log oneself in sth

se connecter à qc

to go online

se connecter

hook up computers

connecter

to log into sth

se connecter à qc

to connect to the Internet

se connecter sur Internet

connect

connecter

to connect sb to the Internet

connecter qn sur Internet

network RAČ., TEH.

connecter

connecter Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

connecter des ordinateurs en réseau

to network computers

se connecter au réseau

to get onto the network

se connecter à Internet

to get on the Internet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les participants sont connectés en permanence à la ligne de vie continue sur la totalité du parcours.

fr.wikipedia.org

Ces types de babyphones sont connectés en wifi au réseau domestique et sont contrôlables à distance via une application sur smartphone.

fr.wikipedia.org

Un service d'annuaire centralisé existait, mais il était possible de se connecter à différent service depuis le terminal en composant leur numéro respectif.

fr.wikipedia.org

Il existe toujours une aire dorsale (backbone area), area 0 ou encore area 0.0.0.0 à laquelle toutes les autres aires sont connectées.

fr.wikipedia.org

Le protocole permet alors l'envoi d'une requête au serveur auquel est connectée la source afin qu'elle se connecte elle-même au demandeur.

fr.wikipedia.org

Une installation sans moniteur est une installation effectuée sans utiliser un moniteur d'ordinateur connecté directement à l'ordinateur où se fait l'installation.

fr.wikipedia.org

Ces six critères se connectent avec les traditionnelles théories régionales et néoclassiques de la croissance et du développement urbain.

fr.wikipedia.org

Les lunettes connectées du commerce commencent à révolutionner notre quotidien à partir de 2010 dans les promotions, et à partir de 2014 dans les commerces.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la connaissance réelle de l’usage des produits remontée par les machines connectées permet d’affiner la définition du cahier des charges.

fr.wikipedia.org

En connectant la sortie du décompresseur à l'interface de la zone de reconfiguration partielle, le système est capable de se reconfigurer.

fr.wikipedia.org