consolation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za consolation v slovarju francoščina»angleščina

consolation [kɔ̃sɔlasjɔ̃] SAM. ž. spol

consolation

consolation

en guise de consolation

by way of consolation

c'est une maigre ou piètre consolation

it's small consolation

lot ou prix de consolation

consolation prize

Individual translation pairs

c'est une piètre consolation

it's not much comfort

Prevodi za consolation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cold comfort

piètre consolation ž. spol (for pour)

consolation prize

prix m. spol de consolation

booby prize

prix m. spol de consolation (décerné au dernier)

a consolatory offer

une offre en guise de consolation

wooden spoon fig.

prix m. spol de consolation

consolation

consolation ž. spol (to à)

it's no consolation that the car is intact

ce n'est pas une consolation que la voiture soit intacte

solace

consolation ž. spol

to seek or find solace in sth

chercher sa consolation dans qc

a crumb of a crumb of comfort

une maigre consolation

consolation v slovarju PONS

Prevodi za consolation v slovarju francoščina»angleščina

consolation [kɔ̃sɔlasjɔ̃] SAM. ž. spol

consolation

consolation

Individual translation pairs

lot de consolation

consolation prize

apporter consolation, soulagement

to give

Prevodi za consolation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

solace

consolation ž. spol

consolation prize

prix m. spol de consolation

booby prize

prix m. spol de consolation

consolation

consolation ž. spol

small consolation no čl.

faible consolation

consolation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lot de consolation

consolation prize

prix m. spol de consolation

booby prize

prix m. spol de consolation

consolation prize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour consolation, on peut noter toutefois qu'à l'issue de cette étape il a endossé le maillot de meilleur grimpeur.

fr.wikipedia.org

A cela s’ajoute la consolation financière que constitue le douaire.

fr.wikipedia.org

Double (孖寶) : 1er sur deux courses nominées - 1er au match aller et 2e au match retour est une consolation.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour la phase finale, les équipes éliminées jouent la poule de consolation.

fr.wikipedia.org

S'ils échouent trois fois, ils quittent le jeu et repartent avec un lot de consolation.

fr.wikipedia.org

Partager l’intime des consolations et des désolations.

fr.wikipedia.org

L'auteur a eu la consolation de pouvoir publier son œuvre dans d'autres langues.

fr.wikipedia.org

L'enfant reproduit à la crèche les jeux, les consolations, les pointés du doigt, les interactions vécues dans le milieu familial.

fr.wikipedia.org

De nombreux visiteurs venaient chercher auprès d'elle conseils et consolations.

fr.wikipedia.org

Ses disciples vinrent le trouver pour le consoler, mais il n'accepta aucune consolation.

fr.wikipedia.org