consommée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za consommée v slovarju francoščina»angleščina

I.consommer [kɔ̃sɔme] GLAG. preh. glag.

1. consommer (utiliser):

consommer personne, pays: produit, énergie, matière

to consume

consommer moteur, voiture: essence, huile

to consume

consommer peu d'électricité

to consume ou use little electricity

ma voiture consomme énormément

my car consumes a lot of petrol brit. angl.

ma voiture consomme énormément

my car consumes a lot of gas am. angl.

2. consommer:

consommer (manger) viande, fromage

to eat

consommer (boire) alcool, thé

to drink

consommer de la drogue

to take drugs

3. consommer (accomplir):

consommer ur. jez.

to consummate ur. jez.

consommer mariage rupture

to complete

II.consommer [kɔ̃sɔme] GLAG. nepreh. glag.

1. consommer GOSP.:

consommer

to consume

les Français n'ont jamais autant consommé

the French are consuming more than ever before

2. consommer (boire):

consommer

to drink

III.se consommer GLAG. povr. glag.

1. se consommer (être mangé):

se consommer

to be eaten

le gaspacho se consomme froid

gazpacho is eaten cold

2. se consommer (pouvoir être mangé):

se consommer

to be edible

3. se consommer GOSP. (être utilisé):

se consommer

to be consumed

I.consommé (consommée) [kɔ̃sɔme] GLAG. del. Pf.

consommé → consommer

II.consommé (consommée) [kɔ̃sɔme] PRID.

consommé art, artiste:

consommé (consommée)

consummate

avec un sens consommé du spectacle

with a consummate sense of the theatrical

III.consommé SAM. m. spol

consommé m. spol GASTR.:

consommé

consommé

consommé de poulet

chicken consommé

glej tudi consommer

I.consommer [kɔ̃sɔme] GLAG. preh. glag.

1. consommer (utiliser):

consommer personne, pays: produit, énergie, matière

to consume

consommer moteur, voiture: essence, huile

to consume

consommer peu d'électricité

to consume ou use little electricity

ma voiture consomme énormément

my car consumes a lot of petrol brit. angl.

ma voiture consomme énormément

my car consumes a lot of gas am. angl.

2. consommer:

consommer (manger) viande, fromage

to eat

consommer (boire) alcool, thé

to drink

consommer de la drogue

to take drugs

3. consommer (accomplir):

consommer ur. jez.

to consummate ur. jez.

consommer mariage rupture

to complete

II.consommer [kɔ̃sɔme] GLAG. nepreh. glag.

1. consommer GOSP.:

consommer

to consume

les Français n'ont jamais autant consommé

the French are consuming more than ever before

2. consommer (boire):

consommer

to drink

III.se consommer GLAG. povr. glag.

1. se consommer (être mangé):

se consommer

to be eaten

le gaspacho se consomme froid

gazpacho is eaten cold

2. se consommer (pouvoir être mangé):

se consommer

to be edible

3. se consommer GOSP. (être utilisé):

se consommer

to be consumed

Prevodi za consommée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

consommé

consommé m. spol

clear soup

consommé m. spol

consummate

consommer ur. jez.

eat-in

à consommer sur place

gas guzzler

voiture ž. spol qui consomme beaucoup d'essence

forensic skill, eloquence

consommé

leaf vegetable

légume m. spol dont on consomme la feuille

mock turtle soup

consommé m. spol à la tête de veau

consommée v slovarju PONS

Prevodi za consommée v slovarju francoščina»angleščina

I.consommer [kɔ̃sɔme] GLAG. nepreh. glag.

1. consommer (boire):

consommer

to drink

2. consommer (acheter):

consommer

to consume

II.consommer [kɔ̃sɔme] GLAG. preh. glag.

1. consommer GASTR.:

consommer plat

to eat

consommer vin

to drink

2. consommer (user):

consommer

to consume

III.consommer [kɔ̃sɔme] GLAG. povr. glag.

se consommer chaud

to be eaten hot

se consommer chaud boisson

to be drunk hot

à consommer avant le ...

use by ...

consommé [kɔ̃sɔme] SAM. m. spol

consommé

consommé

Individual translation pairs

faire/consommer qc avec modération

to do/consume sth in moderation

Prevodi za consommée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unconsummated

non consommé(e)

consummate

consommé(e)

mince pie

tartelette farcie de mincemeat, consommée à Noël

sherbet

poudre acidulée consommée en confiserie ou en boisson

mock turtle soup

consommé m. spol de veau

use up

consommer

consume

consommer

consume fuel, energy

consommer

consommée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se consommer chaud

to be eaten hot

se consommer chaud boisson

to be drunk hot

à consommer avant le ...

use by ...

faire/consommer qc avec modération

to do/consume sth in moderation

tartelette farcie de mincemeat, consommée à Noël

mince pie

consommé m. spol de veau

mock turtle soup

poudre acidulée consommée en confiserie ou en boisson

sherbet