contenue v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contenue v slovarju francoščina»angleščina

I.contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. contenir (renfermer):

contenir substance, erreur

to contain

2. contenir:

contenir (avoir une capacité de) litre

to hold

contenir (pouvoir accueillir) spectateur

to accommodate

3. contenir (stopper):

contenir foule, colère

to contain

II.se contenir GLAG. povr. glag.

se contenir povr. glag.:

se contenir

to contain oneself

I.contenu (contenue) [kɔ̃t(ə)ny] GLAG. del. Pf.

contenu → contenir

II.contenu (contenue) [kɔ̃t(ə)ny] PRID.

contenu (contenue) sentiment, style

restrained

contenu (contenue) colère

suppressed

III.contenu SAM. m. spol

1. contenu (de récipient):

contenu

contents mn.

2. contenu (d'œuvre):

contenu

content

glej tudi contenir

I.contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. contenir (renfermer):

contenir substance, erreur

to contain

2. contenir:

contenir (avoir une capacité de) litre

to hold

contenir (pouvoir accueillir) spectateur

to accommodate

3. contenir (stopper):

contenir foule, colère

to contain

II.se contenir GLAG. povr. glag.

se contenir povr. glag.:

se contenir

to contain oneself

Prevodi za contenue v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subject matter

contenu m. spol

pent-up emotion, energy, frustration

contenu

information content

contenu m. spol informationnel

cordon off crowd

contenir

contain amount, ingredients

contenir

contain information, mistakes

contenir, comporter

contain grief, joy etc

contenir

contain enemy, offensive

contenir

to contain oneself

se contenir

capful

contenu m. spol d'un bouchon-mesure

hold in feeling, anger, disappointment

réprimer, contenir

subdue anger, fear, delight

contenir

contenue v slovarju PONS

Prevodi za contenue v slovarju francoščina»angleščina

contenu(e) [kɔ̃t(ə)ny] PRID.

contenu(e)

restrained

I.contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. contenir (renfermer):

contenir

to contain

2. contenir (maîtriser):

contenir foule

to restrain

contenir un rire

to hold in one's laughter

II.contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] GLAG. povr. glag.

se contenir

to contain oneself

contenu [kɔ̃t(ə)ny] SAM. m. spol

contenu

content

Individual translation pairs

textuel(le) copie, réponse, contenu

exact

Prevodi za contenue v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

controlled

contenu(e)

restrained

contenu(e)

unchecked enthusiasm, anger

non contenu(e)

to be unchecked by sth

ne pas être contenu par qc

contents

contenu m. spol

to dam up emotions

contenir

accommodate

contenir

contenue Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contenir un rire

to hold in one's laughter

se contenir

to contain oneself

le réfectoire peut contenir 250 invités à table

the hall seats 250 guests

laisser le contenu de qc s'évaporer

to let sth boil dry

ne pas être contenu par qc

to be unchecked by sth

contenue iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za contenue v slovarju francoščina»angleščina

contenu de réservoir

contenu de réservoir

tank content

contenu de livraison

contenu de livraison

scope of supply