contestation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contestation v slovarju francoščina»angleščina

contestation [kɔ̃tɛstasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. contestation POLIT.:

contestation (de pouvoir)

protest (de against)

contestation (dans une organisation)

dissent (de from)

2. contestation (de véracité, droit):

contestation

challenging (de of)

être sujet à contestation , prêter à contestation

to be questionable

il y a sujet ou matière à contestation

there are grounds for dispute ou contention

sans contestation possible

beyond dispute

3. contestation (dispute):

contestation

dispute

Individual translation pairs

ouvrier (ouvrière) POLIT., SOC. contestation

of the workers après samost.

c'est un sujet de contestation/de dispute

this is cause for contention/dispute

mouvement de contestation

protest action

Prevodi za contestation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

contestation

contestation ž. spol

dissent POLIT.

contestation ž. spol

dissent ŠPORT

contestation ž. spol

traverse

contestation ž. spol

outright win

sans contestation possible

challenge (of claim, authority)

contestation ž. spol (to de)

appeal

contestation ž. spol (against contre, to auprès de)

contestation v slovarju PONS

Prevodi za contestation v slovarju francoščina»angleščina

contestation [kɔ̃tɛstasjɔ̃] SAM. ž. spol

contestation

protest

faire de la contestation

to call things into question

Prevodi za contestation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

contention

contestation ž. spol

contestation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire de la contestation

to call things into question

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il peut manifester une contestation de la légitimité du vote, mais il peut aussi manifester le refus de se sentir légitime à se prononcer.

fr.wikipedia.org

De plus, de nombreux militaires ont également soutenu les figures de la contestation lors du scrutin de 1970.

fr.wikipedia.org

La libéralisation des mœurs engendrait la contestation de l’absolutisme et de l’ordre ancien.

fr.wikipedia.org

Après 1955, la contestation allait être étouffée et les dissidents emprisonnés.

fr.wikipedia.org

Sa gestion, dirigé vers les techniques multimedia et la télévision, rencontre des difficultés à cause du difficile climat de contestation étudiante.

fr.wikipedia.org

Devant l’ampleur de la contestation interne, le pays décida de se retirer.

fr.wikipedia.org

La littérométrie en soi n'explique rien mais se propose de valider sans contestation des hypothèses et d'échapper à l'arbitraire de l'interprétation essayiste.

fr.wikipedia.org

Elle donne lieu à de nombreuses réclamations, à des contestations de catégorie, et à une jurisprudence abondante au niveau national.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces manifestations, une nouvelle vague de contestation s'étend à travers toutes les grandes villes d'Italie.

fr.wikipedia.org

En 1941, une nouvelle loi a donc été promulguée, visant à réprimer ces contestations.

fr.wikipedia.org