contiguës v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contiguës v slovarju francoščina»angleščina

contig|u (contiguë, contigüe) [kɔ̃tiɡy] PRID.

1. contigu pièces, jardins:

contigu (contiguë, contigüe)

adjoining

contigu à qc

adjoining sth

2. contigu idées, thèmes:

contigu (contiguë, contigüe)

closely related (à to)

Prevodi za contiguës v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

terrace house

maison ž. spol (située dans un alignement de maisons identiques et contiguës)

mid-terrace

situé au milieu d'un alignement de maisons identiques et contiguës

contiguous

contigu/-uë (to, with à)

terrace

alignement m. spol de maisons (identiques et contiguës)

abut

être contigu/-uë à

abut (adjoin)

être contigu/-uë (on to à)

adjacent buildings, gardens, fields

contigu/-uë

adjoin room:

être contigu/-uë à

adjoin rooms:

être contigu/-uë

en suite

attenant, contigu/-uë

contiguës v slovarju PONS

Prevodi za contiguës v slovarju francoščina»angleščina

contigu (contigüe) [kɔ̃tigy] PRID.

contigu à un territoire/édifice

adjoining a territory/building

Prevodi za contiguës v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

adjoining

contigu (contigüe)

adjoin

être contigu

contiguës Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contigu à un territoire/édifice

adjoining a territory/building

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le code interdit de circuler entre deux rangées de véhicules circulant sur des voies contiguës.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, ces techniques permettent de regrouper des objets spatiaux dans des régions contiguës tout en optimisant une fonction "objectif".

fr.wikipedia.org

Les ambassades du Yémen et d’Égypte sont contiguës.

fr.wikipedia.org

Les équipes jouent contre de adversaires de leur province ou d'un province contiguës.

fr.wikipedia.org

On sait que dans cet homuncule, les régions liées à la main et au visage sont contiguës.

fr.wikipedia.org

Les chevaux avec deux épis contiguës peuvent être émotifs et difficiles à manipuler.

fr.wikipedia.org

Entre 1843 et 1900, les actes d'état-civil attestent que des familles logeaient dans les deux maisons contiguës au four.

fr.wikipedia.org

Les technologies sans tranchée sont un type de construction souterraine qui nécessite peu de tranchées ou pas de tranchée contiguës.

fr.wikipedia.org

Les sporocarpes peuvent confluer en des masses globuleuses (aethalium) contiguës ou dispersées, assez volumineuses (quelques mm), de teinte variable.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, de grandes zones contiguës de couverture d'armoise sont nécessaires pour soutenir la conservation du tétras des armoises.

fr.wikipedia.org