contrebalance v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contrebalance v slovarju francoščina»angleščina

I.contrebalancer [kɔ̃tʀəbalɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. contrebalancer (faire équilibre à):

contrebalancer poids, force

to counterbalance

2. contrebalancer (compenser):

contrebalancer importance

to offset, to counterbalance

contrebalancer inconvénient, influence

to offset, to make up for

contrebalancer sentiment

to offset

contrebalancer l'influence de la télévision

to offset the influence of television

II.se contrebalancer GLAG. povr. glag.

1. se contrebalancer (s'équilibrer):

se contrebalancer

to counterbalance each other

2. se contrebalancer (se moquer de) pog.:

se contrebalancer de qc

not to give a damn about sth pog.

je m'en contrebalance

I don't give a damn pog.

Prevodi za contrebalance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

counterbalance

contrebalancer

counteract tendency

contrebalancer

balance weights, design, elements

contrebalancer

you need something to balance the picture on that side

il vous faut quelque chose pour contrebalancer le tableau de ce côté

contrebalance v slovarju PONS

Prevodi za contrebalance v slovarju francoščina»angleščina

I.contrebalancer [kɔ̃tʀəbalɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. contrebalancer (équilibrer):

contrebalancer

to counterbalance

2. contrebalancer (compenser):

contrebalancer

to offset

II.contrebalancer [kɔ̃tʀəbalɑ̃se] GLAG. povr. glag. pog.

je m'en contrebalance

I couldn't care less

Prevodi za contrebalance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

counterpoise

contrebalancer

to set sth against sth

contrebalancer qc par qc

contrebalance Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

je m'en contrebalance

I couldn't care less