contrebasse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contrebasse v slovarju francoščina»angleščina

contrebasse [kɔ̃tʀəbas] SAM. ž. spol

1. contrebasse (instrument):

contrebasse

double bass

contrebasse

upright bass am. angl.

2. contrebasse (musicien):

contrebasse

double bass player

Prevodi za contrebasse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

string bass

contrebasse ž. spol

contrabass

contrebasse ž. spol

double bass (instrument)

contrebasse ž. spol

bass (in jazz)

contrebasse ž. spol

contrebasse v slovarju PONS

Prevodi za contrebasse v slovarju francoščina»angleščina

contrebasse [kɔ̃tʀəbɑs] SAM. ž. spol

contrebasse

double bass

Prevodi za contrebasse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

double bass

contrebasse ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y introduit la batterie, la contrebasse et le shuffle, ouvrant ainsi une nouvelle voie à la country.

fr.wikipedia.org

Les bassons doublent les violoncelles et les contrebasses dans le deuxième mouvement.

fr.wikipedia.org

L'effectif requiert une soprano avec accompagnement d'un quintette à cordes avec deux violoncelles, ou quatuor à cordes avec contrebasse.

fr.wikipedia.org

Après une série de concerts, le quintet devient un septet, intégrant des arrangements pour 2 saxophones, 3 voix, contrebasse, batterie, piano.

fr.wikipedia.org

Il est mélomane et affectionne les instruments de musique, notamment la contrebasse, qui figure sur la bandeau-titre de ses aventures.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres les plus jouées de nos jours sont ses pièces pour contrebasse, dont deux concertos pour cet instrument, puis le concerto pour trompette.

fr.wikipedia.org

Un mondo a parte, pour piano, contrebasse et quatuor à cordes.

fr.wikipedia.org

Elles utilisent des instruments de tessitures variées : sopranino, soprano, alto, ténor, baryton, basse et contrebasse.

fr.wikipedia.org

Ultimes arabesques des premiers violons aux seconds, des altos aux violoncelles et contrebasses, achevées par un double accord final, presque majestueux, de fa majeur.

fr.wikipedia.org

La famille des violes compte sept instruments, tous tenus entre les jambes, sauf la contrebasse.

fr.wikipedia.org