convertie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za convertie v slovarju francoščina»angleščina

I.converti (convertie) [kɔ̃vɛʀti] GLAG. del. Pf.

converti → convertir

II.converti (convertie) [kɔ̃vɛʀti] PRID.

converti (convertie)

converted

III.converti (convertie) [kɔ̃vɛʀti] SAM. m. spol (ž. spol)

converti (convertie)

convert

IV.converti (convertie) [kɔ̃vɛʀti]

prêcher un converti

to preach to the converted

glej tudi convertir

I.convertir [kɔ̃vɛʀtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. convertir (faire changer d'idée):

convertir personne, parti, gouvernement

to convert (à to)

convertir qn au christianisme

to convert sb to Christianity

convertir qn à l'écologie/au végétarisme

to convert sb to ecological ideals/to vegetarianism

2. convertir (transformer):

convertir industrie, logements

to convert (en into)

3. convertir FINAN.:

convertir devise, prêt, dette

to convert (en into)

4. convertir:

convertir MAT., RAČ. fractions, texte

to convert (en to)

II.se convertir GLAG. povr. glag.

se convertir povr. glag.:

se convertir personne:

to convert, to become a convert (à to)

se convertir entreprise:

to change products

le pays doit se convertir au libéralisme

the country must go over to liberalism brit. angl.

le pays doit se convertir au libéralisme

the country must adopt liberalism

I.convertir [kɔ̃vɛʀtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. convertir (faire changer d'idée):

convertir personne, parti, gouvernement

to convert (à to)

convertir qn au christianisme

to convert sb to Christianity

convertir qn à l'écologie/au végétarisme

to convert sb to ecological ideals/to vegetarianism

2. convertir (transformer):

convertir industrie, logements

to convert (en into)

3. convertir FINAN.:

convertir devise, prêt, dette

to convert (en into)

4. convertir:

convertir MAT., RAČ. fractions, texte

to convert (en to)

II.se convertir GLAG. povr. glag.

se convertir povr. glag.:

se convertir personne:

to convert, to become a convert (à to)

se convertir entreprise:

to change products

le pays doit se convertir au libéralisme

the country must go over to liberalism brit. angl.

le pays doit se convertir au libéralisme

the country must adopt liberalism

Prevodi za convertie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spin off

convertir

born-again

nouvellement converti

unconverted

non converti

convert

converti/-e m. spol/ž. spol (to à)

to become a convert

se convertir

convert MAT., RAČ. currency, measurement

convertir (from de, to, into en)

convert REL., POLIT. person

convertir (to à, from de)

convert REL., POLIT.

se convertir (to à, from de)

to preach to the converted

prêcher un converti or des convertis

proselytize

essayer de convertir

to cross over to sth religion

se convertir à

to undergo a conversion

se convertir

decimalize MAT.

convertir [qc] en fraction décimale

convertie v slovarju PONS

Prevodi za convertie v slovarju francoščina»angleščina

I.converti(e) [kɔ̃vɛʀti] PRID.

converti(e)

converted

II.converti(e) [kɔ̃vɛʀti] SAM. m. spol(ž. spol)

converti(e)

convert

fraza:

prêcher un converti

to preach to the converted

I.convertir [kɔ̃vɛʀtiʀ] GLAG. preh. glag.

convertir

to convert

II.convertir [kɔ̃vɛʀtiʀ] GLAG. povr. glag. (adopter)

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

Individual translation pairs

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

en changer, convertir

into

Prevodi za convertie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

convert

converti(e) m. spol (ž. spol)

to become a convert to sth

se convertir à qc

to convert to sth

se convertir à qc

to convert sth into sth

convertir qc en qc

Christianize person

convertir au christianisme

redeem

convertir

to preach to the converted

prêcher un converti

convertie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

prêcher un converti

to preach to the converted

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism