convertir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za convertir v slovarju francoščina»angleščina

I.convertir [kɔ̃vɛʀtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. convertir (faire changer d'idée):

convertir personne, parti, gouvernement

to convert (à to)

convertir qn au christianisme

to convert sb to Christianity

convertir qn à l'écologie/au végétarisme

to convert sb to ecological ideals/to vegetarianism

2. convertir (transformer):

convertir industrie, logements

to convert (en into)

3. convertir FINAN.:

convertir devise, prêt, dette

to convert (en into)

4. convertir:

convertir MAT., RAČ. fractions, texte

to convert (en to)

II.se convertir GLAG. povr. glag.

se convertir povr. glag.:

se convertir personne:

to convert, to become a convert (à to)

se convertir entreprise:

to change products

le pays doit se convertir au libéralisme

the country must go over to liberalism brit. angl.

le pays doit se convertir au libéralisme

the country must adopt liberalism

Prevodi za convertir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spin off

convertir

proselytize

essayer de convertir

to become a convert

se convertir

convert MAT., RAČ. currency, measurement

convertir (from de, to, into en)

convert REL., POLIT. person

convertir (to à, from de)

convert REL., POLIT.

se convertir (to à, from de)

to cross over to sth religion

se convertir à

to undergo a conversion

se convertir

decimalize MAT.

convertir [qc] en fraction décimale

atribut. to make a deathbed conversion/confession

se convertir/se confesser sur son lit de mort

translate measurement, temperature

convertir (into en)

commute FINAN.

convertir

convertir v slovarju PONS

Prevodi za convertir v slovarju francoščina»angleščina

I.convertir [kɔ̃vɛʀtiʀ] GLAG. preh. glag.

convertir

to convert

II.convertir [kɔ̃vɛʀtiʀ] GLAG. povr. glag. (adopter)

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

Individual translation pairs

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

en changer, convertir

into

Prevodi za convertir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to become a convert to sth

se convertir à qc

to convert to sth

se convertir à qc

to convert sth into sth

convertir qc en qc

Christianize person

convertir au christianisme

redeem

convertir

convertir Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle permet de convertir les données numériques (0 et 1) reçues depuis l’ordinateur en impulsions destinées à commander le laser.

fr.wikipedia.org

Villebret est en croissance démographique importante, convertissant des zones agricoles en quartiers résidentiels lâches et a un lotissement.

fr.wikipedia.org

Il se trouvera confronté à de nouvelles tensions avec ses sujets, qui pour échapper à la dîme convertiront leurs champs en pâturages.

fr.wikipedia.org

Nicole Échivard, issue d'un milieu anticlérical, se convertit en 1966.

fr.wikipedia.org

Bond profite des fonctionnalités de sa voiture pour la convertir en sous-marin et être invisible de l'hélicoptère sous l'eau.

fr.wikipedia.org

Elle convertit en 1741 l'héritage en une implication "pour toujours".

fr.wikipedia.org

Widukind maîtrisé, il ne reste plus qu'à soumettre définitivement et convertir son peuple.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques architectoniques étant partagées par l'architecture sacrée comme par l'architecture profane, elles permettent facilement de convertir un bâtiment profane en un temple.

fr.wikipedia.org

Le détecteur convertit ensuite le flux radiant incident en tension.

fr.wikipedia.org

Quand le mâle est enlevé de ce harem, l'une d'elles se convertira en mâle.

fr.wikipedia.org