coopérer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za coopérer v slovarju francoščina»angleščina

I.coopérer à GLAG. preh. glag.

coopérer à preh. glag. posr. obj.:

coopérer à

to cooperate on ou in

II.coopérer [koɔpeʀe] GLAG. nepreh. glag.

coopérer

to cooperate

Individual translation pairs

il est condamné à attendre/coopérer

he is obliged to wait/cooperate

Prevodi za coopérer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cooperate

coopérer (with avec, in à, in doing pour faire)

it was quite a problem getting him to cooperate

c'était vraiment difficile de le faire coopérer, c'était tout un problème que de le faire coopérer

to play ball pog.

coopérer (with avec)

his refusal to co-operate angered them further

son refus de coopérer les a agacés encore plus

he won't cooperate/agree

il ne veut pas coopérer/donner son accord

he must be made to cooperate

il faut l'obliger à coopérer

coopérer v slovarju PONS

Prevodi za coopérer v slovarju francoščina»angleščina

coopérer [kɔɔpeʀe] GLAG. nepreh. glag. (collaborer)

coopérer à qc

to cooperate on sth

Prevodi za coopérer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to cooperate in sth

coopérer à qc

pull together

coopérer

to play ball with sb pog.

coopérer avec qn

coopérer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

coopérer à qc

to cooperate on sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un compromis sur l'État-providence et la nécessité de coopérer avec les syndicats s'établit entre les deux grands partis.

fr.wikipedia.org

Ce département coopère aussi complètement avec des agences autres.

fr.wikipedia.org

Tous semblent vouloir coopérer à l'enquête, bien sûr ; mais dans quel but ?

fr.wikipedia.org

Elle consiste à coopérer au premier coup, puis à reproduire à chaque fois le comportement de l'adversaire du coup précédent.

fr.wikipedia.org

En été, ces groupes peuvent se maintenir plus longtemps à l'effet de coopérer pour chasser les crustacés ou les poissons.

fr.wikipedia.org

L'incitation à tricher devient alors inférieure à la menace de punition, ce qui introduit la possibilité de coopérer : la fin ne justifie plus les moyens.

fr.wikipedia.org

D'après les dires de l'officier, le rappeur mourant aurait alors refusé de coopérer.

fr.wikipedia.org

Il a coopéré à la création de plusieurs autres feuilles et revues périodiques.

fr.wikipedia.org

N'arrivant pas à le faire coopérer, la police amena un prêtre espérant que le tueur se confierait plus facilement à ce dernier.

fr.wikipedia.org

Schreiber a déclaré le 16 novembre 2007 que s'il est extradé, il ne coopérait pas avec l'enquête.

fr.wikipedia.org