coorganisatrice v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za coorganisatrice v slovarju francoščina»angleščina

coorganisa|teur (coorganisatrice) [koɔʀɡanizatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

coorganisateur (coorganisatrice)

co-organizer

I.organisa|teur (organisatrice) [ɔʀɡanizatœʀ, tʀis] PRID.

organisateur (organisatrice)

organizing atribut. raba

II.organisa|teur (organisatrice) [ɔʀɡanizatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

organisateur (organisatrice)

organizer

désorganisation [dezɔʀɡanizasjɔ̃] SAM. ž. spol

désorganisation (action)

disruption

désorganisation (résultat)

disorganization

micro-organisme <mn. micro-organismes> [mikʀoɔʀɡanism] SAM. m. spol

micro-organisme

microorganism

organisation [ɔʀɡanizasjɔ̃] SAM. ž. spol

organisation

organization

manquer d'organisation

to lack organization

tu devrais faire un effort d'organisation

you should try to be more organized

cette année ils ont fait un effort d'organisation

this year they made an effort at organizing things

comité d'organisation

organizing committee

Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE

Organization for Economic Cooperation and Development

Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE

OECD

Organisation mondiale du commerce, OMC

World Trade Organization, WTO

organisationn|el (organisationnelle) [ɔʀɡanizasjɔnɛl] PRID.

organisationnel (organisationnelle)

organizational

réorganisation [ʀeɔʀɡanizasjɔ̃] SAM. ž. spol

réorganisation

reorganization

I.désorganisé (désorganisée) [dezɔʀɡanize] GLAG. del. Pf.

désorganisé → désorganiser

II.désorganisé (désorganisée) [dezɔʀɡanize] PRID.

1. désorganisé économie, fonctionnement, structure:

désorganisé (désorganisée)

disorganized

2. désorganisé personne, service:

désorganisé (désorganisée)

disorganized

glej tudi désorganiser

désorganiser [dezɔʀɡanize] GLAG. preh. glag.

désorganiser

to disrupt

I.organiser [ɔʀɡanize] GLAG. preh. glag.

organiser

to organize

II.s'organiser GLAG. povr. glag.

1. s'organiser (se regrouper):

s'organiser dissidents, chômeurs, opposition:

to get organized

s'organiser en

to organize oneself into

2. s'organiser (être méthodique):

s'organiser

to organize oneself

3. s'organiser (être mis sur pied):

s'organiser lutte, secours:

to get organized

4. s'organiser (être conçu):

le livre s'organise en 12 chapitres

the book is organized into 12 chapters

l'histoire s'organise autour de deux thèmes principaux

the plot revolves ou is organized around two main themes

I.organisé (organisée) [ɔʀɡanize] GLAG. del. Pf.

organisé → organiser

II.organisé (organisée) [ɔʀɡanize] PRID.

organisé (organisée)

organized

une réunion bien/mal organisée

a well-/badly-organized meeting

glej tudi organiser

I.organiser [ɔʀɡanize] GLAG. preh. glag.

organiser

to organize

II.s'organiser GLAG. povr. glag.

1. s'organiser (se regrouper):

s'organiser dissidents, chômeurs, opposition:

to get organized

s'organiser en

to organize oneself into

2. s'organiser (être méthodique):

s'organiser

to organize oneself

3. s'organiser (être mis sur pied):

s'organiser lutte, secours:

to get organized

4. s'organiser (être conçu):

le livre s'organise en 12 chapitres

the book is organized into 12 chapters

l'histoire s'organise autour de deux thèmes principaux

the plot revolves ou is organized around two main themes

coorganisatrice v slovarju PONS

Prevodi za coorganisatrice v slovarju francoščina»angleščina

I.organisateur (-trice) [ɔʀganizatœʀ, -tʀis] PRID.

organisateur (-trice)

organizing

II.organisateur (-trice) [ɔʀganizatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

organisateur (-trice)

organizer

organisateur (-trice) d'une manifestation, d'un voyage

leader

tes talents d'organisateur

your organizational skills

organisateur [ɔʀganizatœʀ] SAM. m. spol RAČ.

organisateur

organizer

désorganisation [dezɔʀganizasjɔ̃] SAM. ž. spol

désorganisation

disorganization

organisation [ɔʀganizasjɔ̃] SAM. ž. spol

organisation

organization

avoir une bonne organisation de son emploi du temps

to have a well-organized timetable

l'organisation des services

the structure of services

organisation syndicale

trade union organization brit. angl.

organisation syndicale

labor union organization am. angl.

réorganisation [ʀeɔʀganizasjɔ̃] SAM. ž. spol

réorganisation

reorganization

organisé(e) [ɔʀganize] PRID.

1. organisé (structuré, méthodique):

organisé(e)

organized

être organisé dans son travail

to be organized in one's work

2. organisé pog. (manifeste):

c'est du vol organisé!

it's daylight robbery! brit. angl.

c'est du vol organisé!

it's highway robbery! am. angl.

I.organiser [ɔʀganize] GLAG. preh. glag.

1. organiser (préparer, planifier):

organiser

to organize

2. organiser (structurer):

organiser

to set up

II.organiser [ɔʀganize] GLAG. povr. glag.

s'organiser pour qc

to get organized for sth

savoir s'organiser

to know how to organize oneself

organisme [ɔʀganism] SAM. m. spol

1. organisme BIOL.:

organisme

organism

2. organisme ADMIN. JEZ.:

organisme

organization

organisme de crédit/tourisme

credit/tourist company

désorganiser [dezɔʀganize] GLAG. preh. glag.

désorganiser service, projets:

désorganiser

to disrupt

être désorganisé service, administration

to be disorganized

organiste [ɔʀganist] SAM. m. in ž. spol

organiste

organist