cornemuse v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cornemuse v slovarju francoščina»angleščina

cornemuse [kɔʀnəmyz] SAM. ž. spol

cornemuse

bagpipes mn.

Individual translation pairs

un joueur de cornemuse

a piper

sonner de cornemuse

to play

Prevodi za cornemuse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bagpipes

cornemuse ž. spol

skirl

son m. spol aigu (de la cornemuse)

pipe in

annoncer l'arrivée de [qc] au son d'une cornemuse

piper

joueur/-euse m. spol/ž. spol de cornemuse

pipes

cornemuse ž. spol

pipe (on bagpipes) tune

jouer [qc] sur sa cornemuse

cornemuse v slovarju PONS

Prevodi za cornemuse v slovarju francoščina»angleščina

cornemuse [kɔʀnəmyz] SAM. ž. spol GLAS.

cornemuse

bagpipes mn.

Prevodi za cornemuse v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bagpipes

cornemuse ž. spol

bagpiper

joueur m. spol de cornemuse

piping

cornemuse ž. spol

the pipes

la cornemuse

pipe

jouer (du pipeau/de la cornemuse)

cornemuse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

joueur m. spol de cornemuse

bagpiper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les instruments traditionnels accompagnent les danseurs: vielles à roue, accordéons, cabrettes, cornemuses, violons et harmonicas.

fr.wikipedia.org

Chabrette (limousine et périgourdine) ; dites cornemuses à miroirs.

fr.wikipedia.org

Le premier joue de la harpe, le second de la cornemuse et le troisième des percussions.

fr.wikipedia.org

Il porte des habits écossais, dont un kilt et joue de la cornemuse.

fr.wikipedia.org

L'accordéon, le fiddle, le piano et la cornemuse sont parmi les instruments les plus utilisés.

fr.wikipedia.org

Le peintre lui-même s'est représenté assis, comme musicien tenant une espèce de cornemuse, aussi appelée musette.

fr.wikipedia.org

Le son que fait une cornemuse pour se remplir d’air avant de commencer à jouer en serait une parfaite imitation.

fr.wikipedia.org

Plus tard, dans les années soixante-dix, j'ai commencé à développer une technique qui me permette "d'approcher" le jeu et la sonorité de la cornemuse.

fr.wikipedia.org

Il diffusait celles-ci en se produisant lors de fêtes, accompagné d'autres musiciens, jouant de la cornemuse ou de la vielle.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 35 musiciens répartis en quatre pupitres : bombardes, cornemuses, caisses claires, percussions.

fr.wikipedia.org