corniche v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za corniche v slovarju francoščina»angleščina

corniche [kɔʀniʃ] SAM. ž. spol

1. corniche:

corniche (de bâtiment)

cornice

corniche (de meuble)

moulding brit. angl.

corniche (de meuble)

molding am. angl.

corniche (de meuble)

beading

corniche (de plafond)

coving

2. corniche GEOGR. (escarpement):

corniche

ledge (of rock)

route en corniche (en bord de mer)

coastal road

route en corniche (à la montagne)

mountain road

3. corniche (de neige):

corniche

cornice

Prevodi za corniche v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cornice

corniche ž. spol

ledge (overhang)

corniche ž. spol

ridge (on hillside)

corniche ž. spol

shelf

corniche ž. spol

corniche v slovarju PONS

Prevodi za corniche v slovarju francoščina»angleščina

corniche [kɔʀniʃ] SAM. ž. spol

1. corniche ARHIT.:

corniche

cornice

2. corniche (escarpement):

corniche

ledge

3. corniche (route):

corniche

corniche

Individual translation pairs

saillir corniche

to project

profiler corniche, édifice

to profile

saillant(e) corniche

projecting

Prevodi za corniche v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cornice

corniche ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chaque espèce a un site de nidification spécialisé (corniche rocheuse, crevasse, moellons rocheux, pinacle ou terrier).

fr.wikipedia.org

Celles-ci courent également sous les corniches des absides.

fr.wikipedia.org

Le toit est entouré d'une corniche dentelée, en dessous duquel se trouve une inscription gravée dans la frise.

fr.wikipedia.org

Le crêt est un terme utilisé dans les reliefs de plissement pour désigner les corniches rocheuses situées en bordure des combes anticlinales.

fr.wikipedia.org

Les vents d'ouest étant dominants, c'est sur ce versant est que s'accumule la neige soufflée, pouvant former d'impressionnantes corniches ne disparaissant parfois que fin juin.

fr.wikipedia.org

Cette large corniche en bois crée une continuité entre la partie droite de la façade et la partie centrale.

fr.wikipedia.org

La façade néo-classique, avec ses pilastres cannelés, est surmontée d’une corniche à protomés de lions.

fr.wikipedia.org

Ce bandeau est surmonté d'un premier entablement constitué d'une frise de grecques et d'une corniche saillante.

fr.wikipedia.org

Plate, dépouillée, flanquée de portes latérales sculptées, la façade est divisée en deux étages, scandés de pilastres et séparés par des corniches.

fr.wikipedia.org

Les élévations sont ordonnancées et les étages hiérarchisés par des balconnets et des corniches.

fr.wikipedia.org